Byke trip to Tarkeshwar Mahadev Temple
I was dieing to be in hills. Then came an umeed ki kiran…my cousin’s wedding on Friday, February 8, which I had to attend…
Read More
I was dieing to be in hills. Then came an umeed ki kiran…my cousin’s wedding on Friday, February 8, which I had to attend…
Read More
First of all, sending my good wishes to all of you to stay safe and to fight against Covid. We all know how terrible…
Read More
The estates brought prosperity for the new settlers but ‘development’ also meant massive deforestation of once pristine forests with the attendant depletion of indigenous fauna and flora. In those days
of abundant natural wealth, this was not a matter of concern.
In recent times, the Nature Conservation Foundation – an NGO, has engaged the estates in a successful conservation programme to maintain wildlife corridors and regenerate the forest. Consequently, you never quite know who you might meet in and around those Valparai tea gardens!
Read More
Time of travel: January 2021 Places covered: Tehri Dam, Tehri boating point and Dobra Chanti Suspension bridge Tehri is a place, where we wanted…
Read More
рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд░реАрдм 2 рдмрдЬреЗ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдмрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦ рдЦреБрд▓ рдЧрдпреА, рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдордЪреНрдЫрд░ рдорд┐рддреНрд░ рднреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐…
Read More
While clicking through the window of my compartment, I couldnтАЩt help admiring the beautiful curves. (Again, donтАЩt get me wrong please! I am talking of the curves our train was taking ! ) The sharpest curve our train took was of 48.12 meter radius. As regards fastest speed of the train, please donтАЩt ever think that it can compete with Chinese Bullet Train. It can run at the maximum speed of 25 km. per hour. In case you are not happy with this speed, try the Rail Car which has an admirable speed of 30 km. / hour! From Kalka to Shimla, in all there are 20 railway stations. Although our train was labelled as Express train, it stopped at most of the stations especially in later half of the journey. It was as if it was a private bus wherein the cleaner had the moral obligation to halt the vehicle to enable an old lady to disembark. I think the guard of our train was going an extra mile by accompanying her up to the road and seeing her off before flagging the train to move on.
Read More
рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд▓реЛрдЧ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд░реБрдХреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдП рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреА рдУрд░. рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рджреЗрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдФрд░ рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдХреЛрдИ рдЬреАрдк рдпрд╛ рдмрд╕ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рддреЛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдереА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдмрд╕реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреА. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд▓рдХ рд╕рд╛рдм рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛. рд╣рдордиреЗ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рддреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдм рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдШрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреЗ рдкрд░ рд╕рдмреНрдЬрд╝реА рдлрд▓ рдЖрджрд┐ рд░рд╕рдж рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреНрд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рд░рд╛рдд рднрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП. рдЖрдЬ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдереА, рдереЛрдбрд╛ рдкреВрдЫреНрддрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреНрд░рдХ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдЯреНрд░рдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рдмрд╛рдХреА рдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣реА рднреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдврд╛рдмреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдереЛрдбрд╝реА рдкреЗрдЯ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЧрдИ.
рдЯреНрд░рдХ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рджреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдереЗ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдо рддреАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреИрдардирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдмреБрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рджреЗрдЦрдХрд░ рдореИрдВ рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЯреЗ рдереЗ. рдЗрд╕ рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдмрд░рд╕рд╛рддреАрдиреБрдорд╛ рджрд░реА рдереА рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреВрд▓ рдФрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рд▓реА рдЧрдпреА рдереА рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдбрдмреНрдмреЗ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдЗрдиреНрд╣реА рд╣рд┐рд▓рддреЗ рдбреБрд▓рддреЗ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдбрдмреНрдмреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рд▓реЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рдереЗ. рдЯреНрд░рдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЬрд╛ рдЖрдпрд╛ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдд рдЧрд╣рд░рд╛рддреА рдЧрдпреА рдФрд░ рдиреАрдВрдж рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЗрди рд╣рд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдбрдмреНрдмреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрдЦрджрд╛рдпреА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рддреЛ рдпреЗ рдбрдмреНрдмреЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рд╣рд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЯреЗрдврд╝реЗ рдореЗрдврд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЪреБрдн рднреА рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЦреИрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпреЗ рд╕рдм рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬрдм рдЗрдиреНрджреНрд░рджреЗрд╡ рдЕрд░реНрдзрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдо рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╣реБрдП. рддрд┐рд░рдЫреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рдореЛрдЯреА рдореЛрдЯреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдмреВрдБрджреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рдереА рдЬреЛ рдПрдХ рдордВрдж рдордВрдж рд╢реАрддрд▓ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдПрдХ рдмрд░реНрдлрд╝реАрд▓реА рд╕реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдереА. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рджрд░реА рдиреЗ рдардгреНрдб рд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд░ рднреАрдЧрдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рдмрдЪрд╛ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛. рдардгреНрдб рдореЗрдВ рдХрд┐рдЯрдХрд┐рдЯрд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рддреИрд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдЯреНрд░рдХ рдЪрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЬрд┐рддрдирд╛ рджрд░реНрдж рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЯреНрд░рдХ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реБрдЖ рдЙрддрдирд╛ рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рд╢рд░реАрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдХрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЯреНрд░рдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЬреБрдЯрд╛рдиреА рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рдереА. рдардгреНрдб рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдерд╛, рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдареЗрд▓рд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЦрд╝реБрд╢реА рдЖрдпреА, рднрд╛рдИрд╕рд╛рдм рдХреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░рдо рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдмрдВрдж рдЦрд╛рдХрд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрдИ. рдлрд┐рд░ рддреЛ рдмрд╕ рдЬрд▓реНрджреА рдЬрд▓реНрджреА рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд╣реБрдБрдЪрдХрд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдмрд╕ рдкрдХрдбрд╝реА рддреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рдпрд╛ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдмрдЬреЗ рддрдХ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рд╣реА рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд!
Read More
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ, рдЗрд╕ рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдкреЭрд╛ рдХреА рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдордВрджрд┐рд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рдордирдЧрд░ рдлреЛрд░реНрдЯ рдШреБрдордиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ…
Read More
рдЗрд╕ рдЧрд╛реЬреА рдХрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд╛рдо рд╣реИ GLK21 ! рд╡рд╛рд╣, рдмреЬрд╛рдИ рд╕реЛрдгрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ! рд╕рдиреНтАМ 1924 рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рддреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рднреА рдЖрдЬ рдХрд▓ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдмреЗрдЪрд╛рд░реА рддреЛ рдХрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2000 рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦрдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреНрдпреВрдВ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдВред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреА рддрдирдЦрд╛рд╣ рддреЛ рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧреА! рддреЛ рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рдЦрдпрд╛рд▓ рднреА рд╣рд╛рде рдХреЗ рд╣рд╛рде рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рддрдм рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдХрд╛рд░ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдмрд╕рдВрдд рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдпреБрд╡рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдЖред Hofmanns of Henley, UK рдХреА рд░рд╛рдп рд▓реА рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЕрдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрдг рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдЖред рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рдкрд╣рд┐рдпреЗ рдиреНрдпреВ реЫреАрд▓реЗрдВрдб рд╕реЗ рдордВрдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдЧреАрдпрд░ рдмрдХреНрд╕реЗ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рдЙрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдЖрдпреЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА реЫреБрд░реНрд░рдд рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЬрдпрдВрддреА рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд╡рд╕реБрд░ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕рддреНрддрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмреНрд▓рдб transfusion рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд░рд╛ рдЖрдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд╡рд╕реБрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рдХреЛ тАЬрдирд╛тАЭ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рдРрд╕реЗ рд╣реА Hofmanns of Henley рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╢реНрд░реАрдпреБрддреНтАМ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдо рдиреЗ рднреА рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЧреАрдпрд░ рдмрд╛рдХреНрд╕ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рдХрд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдзрдиреНрдп рд╣реИрдВ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдФрд░ рдзрдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ ! рдЖрдЬ рдпреЗ рдЧрд╛реЬреА рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реА рд╢рд╛рди рд╕реЗ рджреМреЬрддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдХрд┐ рд░реЙрд▓реНрд╕-рд░реЙрдпрд╕ рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдЖрдЬ рддрдХ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ред O & M рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЧрд╛реЬреА рдХреЛ рдЬрдм рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдмреЙрдбреА рдкрд░ stethescope рд▓рдЧрд╛-рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╛реЫ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ! рдкрд╛рдВрдЪ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░ рдФрд░ рдиреМ рдмрд╛рд░ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдХреЛрдЯ рдЪреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрджрд░ рдХрд╣рд╛рдВ, рдХреНрдпрд╛, рдХреИрд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ тАУ рдпрд╣ рд╕рдм рдЖрдкрдХреА рдлрд░реНрдорд╛рдЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдиреНрдж рдЖрдпрд╛, рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЧрд╛реЬреА рдХреА рд╣реИрдб рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдПрдВрдЧрд┐рд▓, direction, focus рд╡рдЧреИрд░рд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд▓реАрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЬреЗ рд╣реБрдИ рдирд╛ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд !
Read More
рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗ рддреЛ рдЫрдд рд╕реЗ рдЭрд╛рдВрдХрдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╡реАрдирд╛ рдЯрдВрдбрди рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реБрдИ рдереАред рдЬрд░реВрд░ рд╣реБрдИ рд╣реЛрдЧреА, рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛, рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд▓рд╛ рд╕реЗ! рд╕рдЪ рдкреВрдЫреЛ рддреЛ рд░рд╡реАрдирд╛ рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рд╣реИ тАУ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рд░реБрдЪрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рд╣реА рд░рд╡реАрдирд╛, рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛, рдорд╛рдзреБрд░реА, рд╕реАрддрд╛, рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА, рдЧрд╛рд░реНрдЧреА, рд╡рд┐рджреНрдпреЛрддреНрддрдорд╛, рддрд┐рд▓реЛрддреНрддрдорд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИрдВред (рдпрд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдореИрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреЭрд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИ!)
рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рдпреВрдВ рд╕рдордЭреЗрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд▓-рдХрдо-рджреБрд░реНрдЧ-рдХрдо-рд╣реЛрдЯрд▓-рдХрдо-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 49,999 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХрд░ рдпрд╛рдирд┐ luxury tax рдФрд░ VAT рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдлрддреЗрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдпрд╛ рд╢рд┐рд╡ рд╕рд╛рдЧрд░ рдкреИрд▓реЗрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдд рд░реБрдХ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдЕрд░рдмрдкрддрд┐ рдмрди рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднреА рдЗрди HRH Heritage hotels рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 30 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореНрдпреВреЫрд┐рдпрдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдкрдВрдЦреЗ, рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЗ, рдореВреЭреЗ рдЖрджрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдпреЗ, 200 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЗрдХрд░ рдлреЛрдЯреЛ рд╡рдЧреИрд░рд╛ рдЦреАрдВрдЪрд┐рдпреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд░реА рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред
Read More
рд╢рд┐рд▓реНрдкрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдо рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рддреЛ рдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА, рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЧрд╛реЬреА рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдЦреЬреА рдХрд░ рджреАред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рд░рд╛ тАУ рднрд░рд╛ рд▓реЙрди, рдЕрдЪреНрдЫреЗ тАУ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдердХрд╛рди рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдПред рдШрд╛рд╕ рдкрд░ рд▓реЗрдЯреЗ рд░рд╣реЗ, рдХреЛрд▓реНрдб-рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рдкреАрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рдкреНрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдШрдВрдЯрд╛ рднрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╣реБреЬрдХ рдЙрдареА рдХрд┐ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдмреВ рдХреБрдЫ рдПрдВрдкреЛрд░рд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рд╣рдо рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╣реА рд╢рдХ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдХреИрд╕рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдореИрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рдХреЛ рдЬрд┐рдж рдирд╣реАрдВ рдХреА рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдЦрд░реАрдж рд▓реЛ! рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддрдп рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХреБрдЫ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдордирд╛ рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЪреАреЫ рдирд╣реАрдВ рдЦрд░реАрджреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрдирдГ рд╣рд╛рдереА рдкреЛрд▓ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЬрдпрдкреБрд░реА рд░рдЬрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЦрд░реАрдж рд╣реА рдбрд╛рд▓реАрдВ рдЬреЛ рд╡реЫрди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣рд▓реНрдХреА рдереАрдВ рдФрд░ рдкреИрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ !
рдЦрд╛рдирд╛ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреА рдореЗрдВ рд╣реА рдЦрд╛ рдХрд░ рд╣рдо рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╡рдВрдбрд░рд╡реНрдпреВ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдорд░реЗ рдмреБрдХ рдереЗред рдЕрдЧрд▓рд╛ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ рддрдп рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ тАУ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕, рдмрд╛рдЧреМрд░ рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА, рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдФрд░ рдирд╛рдерджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗред
Read More
рдорд╕реВрд░реА, рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдкреНрд░реЗрдореА рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред…
Read More