Ujjain

Hindu Mythology says that Ujjain was blessed with the nectar drops that fell when the devas and the asuras fought a fierce battle to gain possession of the nectar got from the churning of the ocean. Thus Ujjain and River Shipra that flows beside it are considered holy and a very important place of pilgrimage for Hindus. Situated in the Malwa plateau of Madhya Pradesh, Ujjain is also the holy land of Lord Makakaleshwar. There are numerous holy sites in the city including Mahakaleshwar Temple, Bade Ganeshji Ka Mandir and Bhartrihari Caves. Of historical interest are Durgadas Cenotaph and Kaliadeh Palace (built in Persian architectural style). This religious city is also a learning centre for the ancient language Sanskrit and for Astrology. Ujjain is accessible by railways and well built highways with other parts of the country, while the nearest airport is at Indore.
Best Time to Visit: November to March
Languages Spoken: Hindi
Climate: Hot summers, average monsoon, pleasant winters
Holy places: Mahakaleshwar Temple, Bade Ganeshji Ka Mandir, Bhartrihari Caves
Heritage sites: Durgadas Cenotaph, Kaliadeh Palace

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдлрд┐рд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рджреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЙрд╕рдореЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЬреЛ рдЦреБрдж рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдерд╛ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рднрд┐рдд рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗ, рдЖрдк рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдирд╛рдо : рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ режреорейрекрепреореирелреирежрен рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдереА рдорд╛рд░реБрддреА рд╡реИрди I

рд╣рдордиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдЙрдЬреНрдЬреИрди рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреА рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдлрд┐рдЬрд┐рдпреЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдмреЛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗ I рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛

Read More
A day at Mahakal Nagri Ujjain

A day at Mahakal Nagri Ujjain

By

Our work got over at 1800 hrs and we were ready to go back to Indore. While returning from Kothi we got down at Freeganj Tower just to roam around the city. First we went to Chote Gopal mandir which was just in the vicinity of Freeganj Tower. The freeganj which was a busy town circle in the afternoon has transformed into a superb eatery zone. Right from Paani puri to Chaat to Chhole tikki to Vada pav to Hot dog to Chinese to South Indian to Juice corner to fruit zone to Icecream corner.

Read More

The Water Symphony

By

Omkareshwar , one the 12 revered Shiv temples ( Jyoteerling) is actually on an island called Mandhata in Narmada. On the south bank you will find the Mamaleshwar also among the 12. The town is similar to all temple towns all over India, full of small lanes packed with Pooja shops and hotels, a free passage to all living animals including humans, devotees and pestering priests and in addition there were flocks of flies as the monsoon special. Omkareshwar is a modern looking temple from the outside however we know the place is ancient and there are ornate pillars inside the temples which give a glimpse of the old temple. Everything inside the temple is to ensure that you should not feel peaceful. The ceramic tiles, the water abhishek mechanism where water goes in a tube and then gets poured on the shivlinga, the overbearing crowd of priests offering a menu card of abhishek in various types and costs. The only time you find solace is when you come out and look at the serene Narmada. That is the real тАШDarshanтАЩ for me.

Mamaleshwar on the other bank is visible from this side with its ornate high shikhar and a red flag fluttering to show the location amongst the crowd of several other small temples and houses. All built in red sandstone, Mamaleshwar has that special quality of providing a devotional experience to the visitor. The temple is typical Nagar style with up-swinging Shikhar. There are many small and medium temple structures in the clean premise. The elaborate door frames and beautiful sculptures on the outer walls of temples are worth a watch. In the premise, we also find several pieces of temple structure strewn away. A lone тАШamalakтАЩ the round top of the shikhar, some carvings and тАШchandrasheelaтАЩ тАУ an ornate step to get into the Garbhagriha are all there stashed away, silently suffering the passage of time.

Read More

рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ / рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди – (рднрд╛рдЧ 10)

By

рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдСрдЯреЛ рдХрд┐ рддрд▓рд╛рд╢ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ , рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ , рд▓реЗ рдЬрд╛рдПред рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдбреА рдХрд╛ рд╕рдордп рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдЕрднреА рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ рдШреВрдордирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ ред рдЖрдЬ рд░рдВрдЧ рдкрдВрдЪрдореА рдХрд╛ рджрд┐рди рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдлреА рдзреВрдо рдзрд╛рдо рдереАред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЙрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрд▓реА рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рд░рдВрдЧ рдкрдВрдЪрдореАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдмрдВрдж рдереА рдФрд░ рдЬреЛ рдЦреБрд▓реА рдереА рд╡реЛ рднреА рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЖрдЬ рд░рдВрдЧ рдкрдВрдЪрдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдСрдЯреЛ рднреА рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдереЗред рдЬреЛ рдереЗ рд╡реЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреБрдЫ рдореЛрд▓рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдСрдЯреЛрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ / рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 150 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рди рдЧрдпрд╛ред рд╣рдо рдСрдЯреЛ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдЕрдкрдиреА рдирдпреА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ / рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдП ред
рдСрдЯреЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдХреА рдХреБрдЫ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рд╕рдбрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдШреБрдорд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ 15-20 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ рд▓реЗ рдЖрдпрд╛ред рд╕реБрдирд╕рд╛рди рд╕рдбрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рдореЗрдВ рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдСрдЯреЛ рдХреЛ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣ рдЬрдВрддрд░ рдордВрддрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЧрдПред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ 3 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреБрд░реА рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдорди рд░реЛрдб рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рджреБрд░реА рдорд╛рддреНрд░ 2 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 10 рд░реВрдкрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирдЬрд░ рдЖрдпрд╛ рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдХреЗрдЕрд░ рдЯреЗрдХрд░ рдерд╛ ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдЯ рджрд┐рдП рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдлрд╝реАрд╕ рдкрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рд░ рдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╛ рд╕рд╛ рд╕рдордЭ рдЖрдпрд╛ рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рд╡реЛ рдХреЗрдЕрд░ рдЯреЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рд╡реЗрдзрд╢рд╛рд▓рд╛, рдЙрдЬреНрдЬреИрди:
рдЙрдЬреНрдЬреИрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреА рдУрд░ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рд╛ рдХреЗ рджрд╛рд╣рд┐рдиреА рддрд░рдл рдЬрдпрд╕рд┐рдВрд╣рдкреБрд░ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧреГрд╣ “рдЬрдВрддрд░ рдорд╣рд▓’ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрдпрд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд╕рдиреН 1733 рдИ. рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╡реЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдП рдереЗред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрдЧреЛрд▓рд╢рд╛рд╕реНрд░реА рддрдерд╛ рднреВрдЧреЛрд▓рд╡реЗрддреНрддрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░ рд░реЗрдЦрд╛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛рдЧреГрд╣ рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдВрдЪ рдпрдВрддреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ — рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдпрдВрддреНрд░, рдирд╛рдбреА рд╡рд▓рдп рдпрдВрддреНрд░, рджрд┐рдЧрдВрд╢ рдпрдВрддреНрд░, рднрд┐рддреНрддрд┐ рдпрдВрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рд╢рдВрдХреБ рдпрдВрддреНрд░ рд╣реИред рдЗрди рдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдиреН 1925 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдзрд╡рд░рд╛рд╡ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдорд░рдореНрдордд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред

Read More

рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рджрд░реНрд╢рди рд╡ рдкреБрди: рджрд░реНрд╢рди (рднрд╛рдЧ 9)

By

рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдкрд░рдХреЛрдЯреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдареАрдХ рдЙрдкрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрдХреНрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдУрдВрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИред рдорд╣рд╛рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░ рднреАрдбрд╝ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдЬрд▓рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдЯрд┐рддреАрд░реНрде рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд▓реНрддреБрддреНрдорд┐рд╢ рдиреЗ рдЬрдм рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рддреБрдбрд╝рд╡рд╛рдпрд╛ рддреЛ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЗрд╕реА рдХреЛрдЯрд┐рддреАрд░реНрде рдореЗрдВ рдлрд┐рдХрд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

Read More

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рджрд░реНрд╢рди: рд╢реНрд░реА рд╕рд┐рджреНрдзрд╡рдЯ рдордВрджрд┐рд░, рдордВрдЧрд▓рдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдиреНрджреАрдкрдирд┐ рдЖрд╢реНрд░рдо (рднрд╛рдЧ 8)

By

рд╕рдВрджреАрдкрдиреА рдЖрд╢реНрд░рдо рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢реНрд░реА рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ 6000 рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рд╕рдВрджреАрдкрдиреА рдиреЗ рдмрд┐рд▓реНрд╡ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрд▓рд╛рдзрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд╢реЗрд╖рдирд╛рдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдкреБрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВрджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирдВрджреА рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдмреИрдареА рд╣реБрдИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ, рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдирдВрджреА рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рджреБрд░реНрд▓рдн рдореВрд░реНрддрд┐ рд╣реИред

Read More

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рджрд░реНрд╢рди: рдЧрдврд╝рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдХрд╛рд▓-рднреИрд░рд╡ рдордиреНрджрд┐рд░ (рднрд╛рдЧ 7)

By

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдХреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдЬреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╢реНрд░реАрдХрд╛рд▓ рднреИрд░рд╡ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗред рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рдЬреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдлреВрд▓, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдорджрд┐рд░рд╛ рдХреА рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдмреЛрддрд▓реЗрдВ рднреА рд╕рдЬреА рдирдЬрд░ рдЖрдИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдорджрд┐рд░рд╛ рдХреА рдмреЛрддрд▓реЗрдВ рднреА рдЦрд░реАрджрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рд╣реА рдПрдХ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рд╣рдо рдкрд░рд╕рд╛рдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХреЗ рддреЛ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рдорд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреИрд░реЛрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдкрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрд┐рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреА рд╢рд░рд╛рдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд░рд╛рдм рдХрд╛ рд░реЗрдЯ рдХрд╛рдлреА рддреЗрдЬ рдерд╛, рд▓рдЧрднрдЧ рджреБрдЧрдирд╛ред

Read More

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рджрд░реНрд╢рди: рд╢реНрд░реА рдмрдбрд╝рд╛ рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░, рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рд╛ рдШрд╛рдЯ, рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рд╡ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ (рднрд╛рдЧ 6)

By

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд░ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдмрдбреЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░, рдЬреЛ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдХреЗ рд╢реНрд░реА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╣рд░рд╕рд┐рдзреНрджрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЛ рдмрдбреЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Read More

рд╣рд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрда рджрд░реНрд╢рди (рднрд╛рдЧ 4)

By

рд╢рд┐рд╡ рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдм рд╕рддреА рдмрд┐рди рдмреБрд▓рд╛рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдЧрдИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рджрдХреНрд╖ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕рд╣ рди рд╕рдХрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рддреЗрдЬ рд╕реЗ рднрд╕реНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░ рдпрд╣ рд╢реЛрдХ рд╕рд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдиреЗрддреНрд░ рдЦреБрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪ рдЧрдИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░ рдиреЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рддреА рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рд╢рд┐рд╡ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рд╕рддреА рдХреА рдЬрд▓рддреА рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рджреЗрд╣ рдХреЛ рджрдХреНрд╖ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдХреА рдпрдЬреНрдЮ рд╡реЗрджреА рд╕реЗ рдЙрдард╛рдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рд╕рддреА рдХреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╡рди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛ ред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреА рдХреА рдХреЛрд╣рдиреА рдХрд╛ рдкрддрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЕрддрдГ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрд╣рдиреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ ‘рдордВрдЧрд▓ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛’ рддрдерд╛ рднреИрд░рд╡ ‘рдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдп рдХрдкрд┐рд▓рд╛рдВрдмрд░ рд╣реИрдВ

Read More

рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рджрд░реНрд╢рди (рднрд╛рдЧ 3)

By

рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдирд╛рдо рдЕрдорд░реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред рдордорд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рддрдЯ рдкрд░ 10 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдордВрджрд┐рд░ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬрдХрд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдореВрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИред

Read More

рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рдУрдВрдХрд╛рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ (рднрд╛рдЧ 1)

By

рдореИрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХрджрдо рддреИрдпрд╛рд░ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдпреЗрдВ рдереАред рдПрдХ рддреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рдп рд╕реЗ рдЗрддрдиреА рд▓рдореНрдмреА рдЫреБрдЯрд╝реНрдЯреА рдорд┐рд▓рдиреА рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдШрд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ (рдЕрдиреБрдорддрд┐) рд▓реЗрдирд╛ рднреА рдЬрд░реБрд░реА рдерд╛ред рдореБрдЭреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдХреАред рдмреЙрд╕ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╛ рдиреБрдХрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣рд╛, рдареАрдХ рд╣реИ , рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░ рджреЛ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВрдЧреЗ ред

Read More

рдЗрдиреНрджреМрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рд╣рдо!

By

рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдиреЗ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рддрд╛рди рд▓реА рдФрд░ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ тАУ рдХреНрдпрд╛ рдЧрдкрд╢рдк рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдордВрдбреА (рдЖрдЧрд░рд╛) рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рднрд╛рдИ рд░рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИред рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреА-рдореБрдЪреНрдЪреА рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рддреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рдкрд░ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдЧрдк-рд╢рдк рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдореИрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реБрдИ рдереА рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ, рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛, рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЖ рдмреИрдард╛ред рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЦрд┐реЬрдХреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реЛрдЪрд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗрдВред рдШреБрдордХреНрдХреЬ рдХрд╛ реЫрд┐рдХреНрд░ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рддреЛ рд╕рдордЭреЛ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдмреИрдареЗ тАУ рдмреИрдареЗ рд░рд┐рддреЗрд╢, рдордиреБ, рдЬрд╛рдЯ рджреЗрд╡рддрд╛, рдбреА.рдПрд▓. рдЕрдорд┐рддрд╡, рдирдиреНрджрди, рдореБрдХреЗрд╢-рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднрд╛рд▓рд╕реЗ, рдкреНрд░рд╡реАрдг рд╡рд╛рдзрд╡рд╛ рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдХреЛрд╕рд╛ рдХрд┐ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд░рдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреА рджрд┐рдЦрд╛ рдбрд╛рд▓рддрд╛ред

рд░рд╛рдд рд╣реБрдИ, рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдпрд╛, рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рдкреЭреА, рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдХреИрдорд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреИрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЫрд╛рддреА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреЛ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдмрдиреА рдирд╣реАрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдЧрднрдЧ 7 рдмрдЬреЗ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред

Read More