Nature

Famous Candles of Nainital

Nainital – The Jewel of Kumaon – Dream Fulfilled – Part – II

By

Why do we need vacations? There is a very simple answer to it. We need vacation to rest, rejuvenate, relax, as well as to recharge ourselves at least for the next few months. It’s very important to get away and de-stress oneself in todayтАЩs world. When we work for a living, we must get away from the work once in a while. Recently, we went to Nainital and we were mesmerized to see the place & surroundings. You can also plan a trip there.

Read More

A trip to Shimla, Himachal Pradesh

By

From Sankat Mochan Temple, Tara Devi is 20-25 mins drive depending on the skill of driver. This includes a steep uphill drive of 3 kms. This is a very quiet temple, you wonтАЩt find much crowded here except in Navratra or on special occasions. Height of Tara Devi temple is same as of Jakhu Temple; moreover you can see Jakhu Temple from Tara Devi. Temple has close to 100-150 stairs which are hard to climb for the person having breathing or knee problems. Apart from spiritual interest this place has great scenic beauty. We clicked lots of photographs here. After offering our prayers, we asked our driver to take us to some local restaurant for lunch. He took us to a road side dhaba at Shogi where we had Rajma Chawal , which were very tasty.

Read More

рдЖрдЬ рдХреА рд╢рд╛рдо – рдореБрдХреЗрд╢ рднрд╛рд▓рд╕реЗ рдХреЗ рдирд╛рдо !

By

рд╕реБрдмрд╣ рд╢рдВрдЦ рдзреНрд╡рдирд┐, рдШрдВрдЯреЗ – рдШреЬрд┐рдпрд╛рд▓ рдХреА рдордВрдЧрд▓ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ 7 рдмрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛-рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдЬрдЧрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдХрд┐ рдШреВрдордиреЗ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдЕрддрдГ рдЕрд▓рд╕ рддреНрдпрд╛рдЧреЛ рдФрд░ рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ ! рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЙрдардиреЗ рдХреЗ рдореВрдб рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рджрд┐рди рдерд╛ рдкрд░ рдЬрдм рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпреЗред рд╢рд┐рд╡рдореНтАМ рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рд▓рд╛рд▓рдЪ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдореЗрдВ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рд▓реЬрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдореЫрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рднреА рдЬрдм рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗ рддреЛ рдЦреЗрд▓ – рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд▓рд╛рд╕, рдкреЗрдЪрдХрд╕, рд╕рдВрдбрд╛рд╕реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реБрдЪрд┐ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред

рдореБрдХреЗрд╢ рдиреЗ рдЧреИрд░рд╛реЫ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╢реЗрд╡рд░рд▓реЗ рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢рд┐рд╡рдореНтАМ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рд▓реНрдЯреА рдкрд╛рдиреА, рдХреБрдЫ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд╕реНрдЯрд░ рдЖрджрд┐ рд▓реЗрдХрд░ рдиреАрдЪреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдореИрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдХреИрдорд░рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдмреЛрд▓реЗ, рдЕрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо ! рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЕрднреА рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рддреЛ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдХрд╛рд░ рдХреА рдзреБрд▓рд╛рдИ – рдкреБрдЫрд╛рдИ – рд╕реБрдЦрд╛рдИ рд╕рдм рдЗрд╕ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрди рд╕рдм рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ! рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдХрд░реЛ рддреЛ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдореЫрд╛ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ MP 11 CC 0470 рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╕реНрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИред рдлрд┐рд░ рдКрдкрд░ рдЖрдХрд░ рдирд╣рд╛рдпреЗ – рдзреЛрдпреЗ ! рдХрд╡рд┐рддрд╛ рддрдм рддрдХ рдзрд╛рдВрд╕реВ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯрдлреНрдб рдкреВрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕рдмреНреЫреА рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╣рдордиреЗ рдЬреА рднрд░ рдХреЗ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмреВрдЯ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рднреЛрд▓реЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд╕рдм рдлреНрд▓реИрдЯ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рдореБрдХреЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд╛рдмреА рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдк рджреАред

Read More

рдЗрдиреНрджреМрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рд╣рдо!

By

рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдиреЗ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рддрд╛рди рд▓реА рдФрд░ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ тАУ рдХреНрдпрд╛ рдЧрдкрд╢рдк рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдордВрдбреА (рдЖрдЧрд░рд╛) рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рднрд╛рдИ рд░рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИред рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреА-рдореБрдЪреНрдЪреА рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рддреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рдкрд░ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдЧрдк-рд╢рдк рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдореИрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реБрдИ рдереА рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ, рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛, рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЖ рдмреИрдард╛ред рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЦрд┐реЬрдХреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реЛрдЪрд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗрдВред рдШреБрдордХреНрдХреЬ рдХрд╛ реЫрд┐рдХреНрд░ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рддреЛ рд╕рдордЭреЛ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдмреИрдареЗ тАУ рдмреИрдареЗ рд░рд┐рддреЗрд╢, рдордиреБ, рдЬрд╛рдЯ рджреЗрд╡рддрд╛, рдбреА.рдПрд▓. рдЕрдорд┐рддрд╡, рдирдиреНрджрди, рдореБрдХреЗрд╢-рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднрд╛рд▓рд╕реЗ, рдкреНрд░рд╡реАрдг рд╡рд╛рдзрд╡рд╛ рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдХреЛрд╕рд╛ рдХрд┐ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд░рдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреА рджрд┐рдЦрд╛ рдбрд╛рд▓рддрд╛ред

рд░рд╛рдд рд╣реБрдИ, рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдпрд╛, рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рдкреЭреА, рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдХреИрдорд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреИрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЫрд╛рддреА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреЛ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдмрдиреА рдирд╣реАрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдЧрднрдЧ 7 рдмрдЬреЗ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред

Read More

Wildlife encounters- Visit to the Sariska Tiger Reserve, Rajasthan

By

The roads are quite narrow and at some stretches only one vehicle can pass thus it is advisable to be quite vigilant and drive safely. The villagers alongside are quite eager to help all through. Just at the end of one of the forks one can see a narrow road leading to Bhim ki dungari and the other towards Jain nashea. taking the left road ends on the red sandstone gate leading to the majestic Jain temple. The view of the main temple is quite soothing standing tall against the backdrop of the setting sun straining through the dark clouds. Just to the left of the road leading to the Jain temple is the Mughal era structure which is believed to be emperor Akhbar’s place of rest during his long hunting expeditions

Coming back towards the fork leads one to Bhim ki dungari. The story dates back to Mahabharat times when the Pandavas were sent to exile and had to live with hidden identities or “agyaatvaas”. The caves were abodes of the Pandavas then. It is believed Bhim stamped his foot on the ground to bring forth a stream of water to quench the thirst of his brothers and wife.

Read More

Ladakh Calling… (Part 5) Leh – Pangong TSo – Leh

By

Soon to my rescue I saw a Tata Sumo coming from behind. I indicated for some help & it stopped. The driver asked me to stand on the rear footrest and grab the carrier as it was all full from passengers. I was standing out in the open air on the rear footrest. After reaching to our point I thanked the driver for the help extended, in their local language – тАЬJulleyтАЭ.

Read More

Mukteswar Hill station

By

We walked to the rocky path to the top point in the evening there we could see the Shiva Temple. There is a Rock with a hole and it is believed if barren women enter this hole they will have children. It was a thrilling experience at the temple and the nearby Suicide point where we stayed quite some time seeing the Sun set and the moon rise and the chirping of birds of different kinds.

A sort of Red flowering plants could be seen all over. The red flowers seen is Brass/Buransh is the Pahari/Hindi name of Rhododendron Arborium. Its Juice is said to be good for reducing Cholesterol. The Oils extracted is good for Skin. There are hundreds of such medicinal plants here. This plant is seen all along the way up mingled with other flowers of different kinds. These preparations are available at Haldwani but not on top of the hills.

Read More

THANDI HAWAYEN LEHRA KE AYYEN… Meri Kashmir Yatra Part 7

By

Mr. Bhajji was clever enough to place the vehicle among the local vehicles and we crossed the vehicle only to find a toll office on the left side where a person was noting the number of the vehicle. If it was the local vehicle , those were allowed without paying any tax. If the registration number was outside state and not a tourist vehicle registered in Jammu and Kashmir then tax was levied. So folks no option but to pay that tax to reach the main snow point.

Read More

Visit to BADRINATH and village MANA

By

We were totally muddled what to do to see the long queue .We were doubtful that whether we would be able to visit the temple the same day but to our surprise unlike other temples our turn came within one hour as there one can afford to do hasty darshan because of too much of rush.The main entrance gate of the Badrnath is very colourful and known as тАЬSinghdwar.тАЭ

Badrinath was originally established as a pilgrimage site by Adi Shankara in the ninth century. It is said that Shankara discovered the image of Badrinarayan in the Alaknanda River and enshrined it in a cave near the Tapt Kund (Hot Spring). Later the King of Garhwal moved that image to the present temple. Since then the temple has undergone several major renovations by many people.

Read More

Scenic beauty on the way to Badrinath

By

On the way back from Kedarnath we had our light breakfast and started our downwards journey. At slow pace we covered 3-4 kms but after sometime my elder daughter started complaining of leg pain , I advised her to use either pony or kandi for rest of the distance but she did not like the idea and continued her journey.

While coming back we tried shortcuts in between but it is advisable not to use if kids are with you.As sometimes short cuts are really very risky too. We experienced that downward journey is more painful than climbing up. Around 12 oтАЩclock we reached Rambara (Midway) , we had our traditional lunch , rice & dal and relaxed ourselves for a while and again proceeded further for Gaurikund.

Read More

рдЬрд┐рдо рдХреЙрд░реНрдмреЗрдЯ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓, рдмрд╛рдШ рдФрд░ рд╣рдо – реи

By

рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдкрд░рдорд┐рдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рд░реНрдб рдиреЗ рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрдкрд╕реЗ рдЫ рдЪрд╛рдп рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдП рддреЛ рд╣рдордиреЗ рд╡реЛ рдкреИрд╕реЗ рдЙрдирдХреЛ рджрд┐рдП рдФрд░ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖ рдЧрдПред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗ рдореЛрдиреВ рддреНрдпрд╛рдЧреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реАред рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдзрд░реНрдордкрддреНрдиреА рдХреЛ рдлрд╝реЛрди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдереА рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рднрддреАрдЬрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХреЛ рдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЪрд╛рдЪрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЧрдП рд╣реИ рдЙрдирдХреЛ рд╢реЗрд░ рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

Read More