04 Apr

рд╡рд╛рдЯрд░рдЯрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдпреБ.рдПрд╕. рдмреЛрд░реНрдбрд░ (рднрд╛рдЧ рез)

By

рд╡рд╛рдЯрд░рдЯрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдпреБ.рдПрд╕. рдХреЗ рдореЛрдВрдЯрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдФрд░ рдХреИрдиреЗрдбрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рдмрд░реНрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ. рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдпреБ.рдПрд╕. рдФрд░ рдХреИрдиреЗрдбрд╛ рд╕реЗ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдШреВрдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ. рдлреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╕реНрдХреЗрдЪреНрд╡рди рд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрд░ рдЯрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рджреВрд░реА ремрежреж рдХреА. рдореА. рд╣реИ.

рдХреИрд▓рдЧрд░реА рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╡реЗ рдкрд░ рд▓рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕рдмрд╡реЗ рдХреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ 37,207 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╣реИрдВ. рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 282 рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╣реИрдВ. рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ 15 рдлрд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ. рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╡реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдкреНрд╢рди рд╣реИрдВ. рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдпрд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрди рдмреНрд░реЗрдб, рдЙрд╕рдХреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реМрд╕, рдЦреАрд░рд╛, рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдкреНрдпрд╛рдЬ, рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдорд┐рд░реНрдЪ, (рдХрдЪреНрдЪреА рдХрдЯреА рд╣реБрдИ) рдЖрджрд┐ рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдм рддреНрдпрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. ┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ реореж рд░реВрдкрдпреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рджреЗрд╢┬а рдореЗрдВ рек рд╕реЗ рем рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╣реИ.

Read More

Rewalsar тАУ A sacred confluence of multi religions

By

When you come to Rewalsar, you cannot be untouched by the spiritual vibrations being reflected in every activity in this sacred land, be it the chirpings of the birds, soulful chantings from the monastery or temple or Gurubani from the Gurudwara, people feeding hungry souls in the lake, pondering monkeys over the trees, Buddhist prayer flags swirling in the air, swimming ducks in the lake, meditating and contemplating holy people on bank of the lake, the green and serene water of the lake, monks running the prayer-wheels, beautiful surrounding hills, finely ornated colourful monasteries with young monks playing around, burning oil lamps, ringing bells, cows and dogs resting near the lake, swaying trees, smiling flowers etc, whatever passes through your eyes gives you a sort of positive vibrations.

Read More

Self-Drive trip across Thailand (7 days, 2000 kms) : Part 5 тАУ Bang Saen to Kampaeng Phet

By

We had plans of visiting heritage sites and local night market, but lassitude takes over as soon as we arrive. After strolling around the neighbourhood, spying on local shops and outlets, we are back to the guest house.
There are number of cosy sit-outs within the house. In the evening, guests have gathered here to relax and chat-up. Soon I connect up with Bill, an Austrian from Vienna and Shoo, a Thai traveller. Yes, they tell, they are also travelling across Thailand. While exchanging notes I discover that both of them (though travelling separately) are very special Ghumakkars. Bill (actually Bills, a couple) has arrived here Cycling all the way from AUSTRIA! Well, the story goes like this. They are avid cyclists. They have covered large parts of the globe cycling. Bill roughly cycles for an year in one go! By end of the year long loop, he is back in Vienna to earn his livelihood. After earning for about 6-8 months, he is again out for the next trip. He tells us that he does not own a car and has a very small house in Vienna. He works just to make enough money for the next trip. Same is the story of his partner. She is from the same place and they share the same passion. They are 6 months into the current trip and plan to cycle north to China and then through Kazakhstan and Eastern Europe to Vienna. Their belongings, typical for cyclists, comprise of two rucksacks (strapped to either side of the carrier) and a sleeping bag cum tenting equipment.

Read More

рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдирдЬрд╛рдирд╛

By

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рдкреНрд░рдХрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдЬреВрдмрд╛ рдШреВрдЪреВрдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рд░реЛрдмрд░реНрд╕ рдХреЗрд╡ рдХреА рдФрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗ |рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдЗрдб рдФрд░ рдСрдЯреЛ рдЪрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХреА рдЖрдк рд╡рд╛рддреНрддрд╛рдиреБрдХреБрд▓рд┐рдд рд╕реБрд░рдВрдЧ рдореЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИ |рдШреВрдЪреВрдкрд╛рдиреА, рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рд╕реЗ 8 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд░рд╛рдЬрдкреБрд░ рд░реЛрдб рдкрд░ рдЕрдирд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ 1 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рд┐рдердд рд╣реИ |рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХрд░реНрддрд┐рдХ рдЧреБрдлрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзрд╛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрджрд░ рддрдХ рдЖрдк рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ|рдЧреБрдлрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд╛рдиреА рдЧреБрдкреНрдд рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ |рдпрдВрд╣рд╛ рдЯрд┐рдХреЗрдЯ рд▓реЗ рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЧрдпреЗ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░реА рдЪреИрдирд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИ |рдХрдВрд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЭрд░рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрдВрд╣реА рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдлрд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдореЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмреЛрдЫрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ |рдХрднреА рдЖрдк рдХрдорд░ рддрдХ рдкрд╛рдиреА рдореЗ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реА рдкрд▓ рдкрд╛рдиреА рдПрдХрджрдо рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ|рдореЗрд░реЗ рдирдЯрдЦрдЯ рдкреБрддреНрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдкрд╛рдиреА |

Read More

рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ – рдЗрдВрджреМрд░ рдХрд╛ рдЖрдИрдирд╛

By

рдХреГрд╖реНрдгрдкреБрд░рд╛ рдХреА рдЫрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ (Cenotaphs), рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рд╣реЛрд▓рдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЫрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЗрдВрджреМрд░ рдХреА рдЦрд╛рди рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реИрдВ. рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдпреЗ рдЫрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрд▓рдХрд░ рдорд░рд╛рдард╛ рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдИрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рджреНрдпреМрддрдХ рд╣реИрдВ. рдорд░рд╛рдард╛ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдпреЗ рдЫрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд▓реБрднрд╛рддреА рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЫрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдорд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреА рд╢рд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдмрд╛рдИ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рд╡ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИрдВ. рдЗрди рдЫрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рднрд╛рдЧреНрд░рд╣ рддрдерд╛ рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рд╣реИрдВ, рдЧрд░реНрднрдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рдЗрди рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдм рд╣рд┐рдиреНрджреВ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ.

Read More

Rejuvenating Trip to Naukuchiatal

By

After a good stroll, my hunger meter was on & I enjoyed a nice buffet spread at restaurant. We went again for best spot near lake side & enjoyed the peace around the place. One shikara was approaching us & he offered us to take ride in lake. He also offered us cab service for local sightseeing. We decided to visit Sattal which was about 15-20 kms from our place. After taking a nap, we were ready to go on sightseeing, we preferred to took cab and rely on local info.

While on way to Sattal, we also explored Naldamiyanti Tal & Garuda Tal.The drive was very sceneric and Garuda tal was worth going. it was a perfect place to have a picnic or just being in lap of nature. Sattal was little commercialsed & we just spent ┬╜ hr there.

Read More

рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣рдо рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ – рдХрд╢реНрдореАрд░

By

рдЗрд╕ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреА рдПрдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рднрд░рдорд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдХреВрдЯрд░, рдореЛрдЯрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓, рд╣рд╛рде рдареЗрд▓реА рдкрд░ рдКрдиреА рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рд╕реБрдмрд╣-рд╢рд╛рдо рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред┬а рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╣рдо рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛ рдХрд░ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рднреАрдбрд╝ рд▓рдЧреА рдереА рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЖрда рдмрдЬреЗ рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдВ рдРрд╕реЗ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдмрд╛рд░ рд▓рдЧ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред┬а рдХреБрдЫ рд╕реНрдХреВрд▓ рднреА рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ, рдкреНрдпрд╛рд░реЗ тАУ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ, рджреВрдзрд┐рдпрд╛ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдмрдЪреНрдЪреЗ рднреА рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╡реЗрд╖рднреВрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рдорд┐рд▓реЗред рдХреБрдЫ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдШрд╕реАрдЯ рдХрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреВрд░реА рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд╛рдИ рдХреИрдВрдк рдмрдирд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдереАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЬрд╡рд╛рди рдХреЗрдмрд┐рди рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд░рд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рддреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдЗрддрдиреА рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ? рдкрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рдЧрдк-рд╢рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рд╕рдордп рд╕реЗрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред┬а рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЧрдлрд▓рдд рдХрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВ рддреЛ рдХрдм рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╡рд╛рд░рджрд╛рдд рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ┬а рдЬрд╛рдпреЗ, рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред ┬а┬арджреЛ рджрд┐рди рдмрд╛рдж, 18 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореИрдЪ рдерд╛ ред┬а рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдкреНрд░реАрддрдо рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд▓рдорд░реНрдЧ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдмрд╣реБрдд рддрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЛрдкрд╣рд░ рддрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдкрд▓рдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред┬а рд╡рд╣ рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореИрдЪ рдЬреАрдд рдЧрдпрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдо рд╣реЛрддреЗ тАУ рд╣реЛрддреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА ред┬а

Read More

рдЬрдореНрдореВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдРрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдЬрд╛рдо рдореЗрдВ рдкрдВрдХрдЬ рдФрд░ рдореИрдВ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрддрд░реЗ рдФрд░ рдХрд╛рдлреА рдЖрдЧреЗ рддрдХ рдЬрд╛рдХрд░ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд░реАрдм рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмрд╛ рдЬрд╛рдо рд╣реИред рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдо рдЦреБрд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЧреБрд░реБрдордВрддреНрд░ рднреА рджрд┐рдпреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд╣рд╛рд░рдирдкреБрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреА рдЬрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рез рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЖрдЧреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдлрдВрд╕реА рдЦрдбрд╝реА рдереАрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдо рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреА рд╣реБрдИ рдереАрдВред рдЖрдЧреЗ-рдкреАрдЫреЗ рдХрд░ тАУ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрди рддреАрдиреЛрдВ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реЗрд╖ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХреЗрдВред рд╡рд╛рд╣рди рдзреАрд░реЗ тАУ рдзреАрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рд╕рд░рдХрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдЯреИрдХреНрд╕реА рдХреА рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣реАрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рд╕реИрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлреЗрдж рдлреЛрд░реНрдб рдЖрддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╢рдХ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЖрдЧреЗ рди рдЪрд▓реА рдЧрдИ рд╣реЛред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдиреЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдзреАрдореА рдХреА рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдмреИрда рдЬрд╛рдпреЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╛рдбрд╝реА рд░реЛрдХреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЬреИрд╕реЗ рдзреЛрдмреА рдЙрдЪрдХ рдХрд░ рдЧрдзреЗ рдкрд░ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдЦреЛрд▓ рдХрд░ рдЙрдЪрдХ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рдд рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╣реА рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрд╡рд░ рдЙрднрд░рд╛! тАЬрдореИрдВ рддреЛ рд▓реБрдЯ рдЧрдпрд╛, рдмрд░рдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛редтАЬ рдореБрдЭреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрдВрдХрдЬ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рдореЗрд░реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдУрдЭрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реБрдЯ рднреА рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЦрдмрд░ рддрдХ рди рд╣реБрдИред рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рднреА рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдкрдВрдХрдЬ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреАред рдЧрд░реНрджрди рдШреБрдорд╛ рдХрд░ рдкреАрдЫреЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдкрдВрдХрдЬ рднрд╛рдИ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдвреЗрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдж рд▓рд┐рдпреЗ рд╢реВрдиреНрдп рдореЗрдВ рддрд╛рдХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдЪреАрдиреВ рдиреЗ рдХреБрд░реЗрджрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрдпрд╛, рдмрддрд╛рдЗрдпреЗ рддреЛ рд╕рд╣реА рддреЛ рдмреЛрд▓рд╛,

Read More

рдЗрдВрджреМрд░ – рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ / рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рдореЗрдВ рд╕реИрд░ рд╕рдкрд╛рдЯрд╛

By

рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ Max Retail, PVR, McDonalds, Pizza Hut рдЖрджрд┐ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпреЗ рд╕рдм рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣реАрдВ рдпрд╛рдиреА рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рдореЗрдВ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП. рд╣рд░ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рд╕реВрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рд╢реМрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрджреМрд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рддреЛ рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ. рд▓реИрдВрдбрдорд╛рд░реНрдХ рдЧреНрд░реБрдк рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рдЗрдВрджреМрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдХреА рдереА. рдпрд╣ рдореЙрд▓ рдиреЙрдПрдбрд╛ рддрдерд╛ рдЧреБрдбрдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдореЙрд▓реНрд╕ рдХреА рдЯрдХреНрдХрд░ рдХрд╛ рд╣реИ. рд╕рднреА рдЙрдореНрджрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╢реЛрд░реВрдореНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рдзрдЬреЗ рдЗрд╕ рдореЙрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдлрд╝ рдЖрд░реНрдЯ рдПрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рднреА рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЗрдВрджреМрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдореВрдЪреЗ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдореЙрд▓ рд╣реИ. рдЗрдВрджреМрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдЯреНрд░реЗрдЬрд╝рд░ рдЖрдИрд▓реЗрдВрдб рдХрд┐рд╕реА рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.

Read More

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?

By

рдХреЛрдЪ рдирдВреж C-6 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдХреЗ, рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди тАУ рдХреМрди рд╕реА рдмрд░реНрде рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрдВрдХрдЬ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЖрдпрд╛ тАУ тАЬ20 тАУ 21тАЭ | рдореИрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ тАЬрдФрд░ рдмрд╛рдХреА рджреЛ?тАЭ рдкрдВрдХрдЬ рдиреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╡рд┐ рдХреА рд╕реА рднрд╛рд╡ рднрдВрдЧрд┐рдорд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдУрд░ рдбрд╛рд▓реА рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдХрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдмреЛрд▓рд╛, тАЬрдЕрднреА рджреЛ рд╣реА рдХрдиреНрдлрд░реНрдо рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдмрд╛рдХреА рджреЛ рдпрд╣реАрдВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓реЗрдВрдЧреЗредтАЬ рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рд╡рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдд рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдХрд╣реА рдЬрд╛рдпреЗ, рд╡рд╣ рд╕реБрди рд╣реА рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВ! рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдореЗрд░реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдЯреЗ рдкрд░ рдЧрдИ рд╣реИрдВ! рдЬрдм рд╡рд╣ рдпреВ.рдХреЗ.рдЬреА. рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреВрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреИрдард╛ рджреЛ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЯреА.рд╡реА. рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рднреА рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд░рд╣рддреА рдереАред рдмреАрдЪ тАУ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рдЯреЛрдХ рднреА рджреЗрддрд╛ рдерд╛, тАЬрдирд╣реАрдВ рдордореНрдореА рдЬреА, рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдореИрдо рдиреЗ рдЖрдЬ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╣реА рдорд╛рд░рд╛ рдерд╛, рд╡реЛ рддреЛ рдкрд░рд╕реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдереА !

рд╕рд┐рд░реНрдл рджреЛ рд╣реА рд╢рд╛рдпрд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рджреЛрдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЗ рддреЛрддреЗ рдЙрдбрд╝ рдЧрдпреЗред рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рддреЛ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдмрдЪреА ! рддреБрд░рдиреНрдд рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдмреАрд╕ рдирдВрдмрд░ рдХреА рдмрд░реНрде рдкрд░ рдмреИрдареА, рдлрд┐рд░ рдЖрд╣рд┐рд╕реНрддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдЯ рдЧрдИред рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ тАУ рджреЛ рдШреВрдВрдЯ рдкреАрдХрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдХрд╛рддрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдореЗрд░реА рдУрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рднреА рджрд┐рд▓ рднрд░ рдЖрдпрд╛ред рдкрдВрдХрдЬ рдХреА рдкрддреНрдиреА рдиреЗ рднреА рддреБрд░рдиреНрдд 21 рдирдВрдмрд░ рдмрд░реНрде рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдЬрдорд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдкрдВрдХрдЬ рд╕реЗ рдмреЛрд▓реА, тАЬрдЕрдм рдЖрдк рдкреВрд░реА рд░рд╛рдд рдпреВрдВ рд╣реА рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЛ, рдпрд╣реА рдЖрдкрдХреА рд╕рдЬрд╝рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЗрдЪрд╛рд░реА рд╢рд░реАрдл, рдЗрдЬреНрдЬрддрджрд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдХрд░ рд▓реЗ рдЖрдпреЗред рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд┐ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХрдиреНрдлрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рддреЛ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрджрдо рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ!тАЭ

Read More

Kids Day OutтАж

By

The place where we were to spend the day and the night was actually a check dam constructed in the British times for irrigation purpose. The place also had a small cabin where no one ever lived. Even though we were carrying our tents; the cabin seemed to be a better place to spend the night as we had kids with us. The kids could not resist the water and wanted to break free right away. We wanted the kids to be safe but did not want to impose too many restrictions on them and allowed them to freak out the way they wanted to. They were having a great time.

Read More

рдРрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣рдо рдореБрдВрдмрдИ !

By

рд╣рдореЗрдВ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдкрдХрдбрд╝рдиреА рдереА рдЬреЛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 10 рдмрдЬ рдХрд░ 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЕрд╡рддрд░рд┐рдд рд╣реБрдИред рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреЛрдЪ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╡рдЧреИрд░рд╛ рд╢рд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╣рд┐рджрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪреЗрди рд╕реЗ рднреА рдмрд╛рдВрдзрд╛ред рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ-рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрдХрд░ рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╕рд╝реНрддреНрд░рд╛рджрд┐ рдмрджрд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдЯ рдЧрдпреЗред рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдерд╛, рдорд┐рдбрд┐рд▓ рдмрд░реНрде рдЦреЛрд▓реА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ рдЕрддрдГ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд░реНрде рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓реЗрдЯрд╛ рд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рддрдм рднреА рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣реА рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдмрд░реНрде рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдереАрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣ рд╕рдХреЗрдВред рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рддрдХ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдВрдЦ рдЧрдбрд╝рд╛рдпреЗ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЕрд░реНрджреНрдзрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдЯрд┐рдХрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдиреЗ рджрд░реНрд╢рди рджрд┐рдпреЗред рдиреАрдВрдж рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреА рдФрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рд╣реЗрддреБ рд░рд╕реАрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рд╕рд╣рд┐рдд рдЬрд┐рддрдиреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдорд╛рдВрдЧреА, рджреЗ рджреАред рд╣рдореЗрдВ рдиреАрдВрдж рдЖ рд░рд╣реА рдереА рдЕрддрдГ рдлрд┐рд░ рд╕реЛ рдЧрдпреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рд╢реЛрд╖рдг рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдм рднреА рдРрд╕рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреБрдирдГ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА рдордирд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

Read More