?????? ??? ????????

рдордВрдбреЛрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдЬреЛрдзрдкреБрд░ : рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╡реИрднрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ (Mandore Garden, Jodhpur)

By

рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд░рд╛рдЬрдкреБрддрд╛рдирд╛ рд╡реИрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЖрдЬ рднреА рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рд╕реЗ 9 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдордВрдбреЛрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдПрдХ рдЯреНрд░реИрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ-рдордВрдбреЛрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдЬреЛрдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реА рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЯреНрд░реИрди рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд╛рдд рдмрдЬреЗ рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред

Read More

рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╢рд╛рдиреНрдд рдкрд▓ тАУ рдмрдХрдЦрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдкрд░

By

рдмрдХрдЦрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдвреЗрд░реЛрдВ рд╣реЛрдЯрд▓, рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рд▓реЙрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реИрд▓рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ. рд╣рд╛рдБ, рд╕рдореБрджреНрд░-рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднреАреЬ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ. рдмрдХрдЦрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЧрд░реНрдо рд╣реИ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдирд╡рдореНрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реШреНрдд рдЧрд░реНрдореА рдХрдо рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рднреАреЬ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 4 рдмрдЬреЗ рд╕рдореБрджреНрд░-рддрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ. рддрдЯ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЪрд╣рд▓-рдкрд╣рд▓ рдереА. рдмрдХрдЦрд╛рд▓реА рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░-рддрдЯ рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рджреЗрдЦрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рдордиреЛрд░рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.

Read More

рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм – рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди

By

рд░реЙрдХ┬ардЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдХреГрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ waste рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдБ .┬ард╢реНрд░реА рдиреЗрдХ рдЪрдВрдж рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпреЗ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рекреж рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред ┬ардпрд╣рд╛рдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд░ рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмреЛрддрд▓, рдкреНрд▓реЗрдЯ, рд╕рд┐рд░реЗрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реИрдВред ┬ардЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЭрд░рдирд╛ рднреА рд╣реИред
рд╕реБрдЦрдирд╛ рдЭреАрд▓ рддреЛ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рджрд┐рдЦрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдБрдж рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдЯреЙрдп рдЯреНрд░реИрди рдореЗрдВ рдШреБрдорд╛рдпрд╛ред рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдмрдирд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЭрдорд╛рдЭрдо рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдпреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ рд╢реЗрдб рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реА рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдореМрд╕рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд░рд╣реЗред

Read More

рд░рдВрдЧреАрд▓рд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм – рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рддрднреА рдЯреНрд░реИрди рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЯреНрд░реИрди рд░реЗрдВрдЧрдиреЗ рд▓рдЧреАред┬а рд╡рд╛рдЗрдл рдФрд░ рдмреЗрдЯрд╛ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рди рднрд░ рдХреА рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред┬а рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдореЗрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ.┬а рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмреЛрддрд▓, рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рдп, рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ┬а рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреА рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реЛ рд▓реЗрдВрдЧреЗред┬а рдкрд░ рддрднреА рдЯреАрдЯреА рдЬреА рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред┬а рдЙрдирдХреЛ рдЯрд┐рдХрдЯ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рдирд┐рдмрдЯреЗ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдмреЗрдЯрд╛ рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред┬а рд╣рдордиреЗ рднреА рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рдиреАрдВрдж рд▓реА рдХреА рддрднреА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЖ рдЧрдпрд╛ред┬а рдкрдВрдЬрд╛рдм┬а рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЫреЛрд▓реЗ рдХреБрд▓реНрдЪреЗ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рднреА рд╡рд╣реА рдЦрд╛рдпрд╛ред┬а рд╣рд┐рд▓рддреА рд╣реБрдИ рдЯреНрд░реИрди рдореЗрдВ рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдХрдк рднреА рд╣рд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмреЗрдЯрд╛ рдЗрд╕реЗ рджреЗрдЦ рджреЗрдЦ рд╣рдВрд╕ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред┬а рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдХрд░ рдХреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╕реЛрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдирд╣реАрдВ. рдЯреНрд░реИрди рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдлрд┐рд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдПред┬а рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЯреНрд░реИрди рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд░реА рдХрдореЗрдВрдЯрд░реА рднреА рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ. рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдмрд╛рдХреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЯреНрд░рд┐рдк рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рднрд░ рднрд░ рдХреЗ рдмрдВрдЯ. рд░рд╛рдЬрдкреБрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреЛ рдпреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдмрдврд╝рд╛. NH 1┬а рд╕рд╛рде рджреМрдбрд╝рддреА рдЯреНрд░реИрди, рджреЛрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреЗрдВрд╣реВрдБ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдИ рдЦреЗрдд рдФрд░ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рд▓реБрдХрд╛рдЫрд┐рдкреА, рд╕рдЪрдореБрдЪ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдлрд░ рдерд╛. рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрди рд▓реБрдзрд┐рдЕрдирд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рдпрд╣рд╛рдБ рднреВрдЦ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреА рдереА рддреЛ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдП рд╣реБрдИ рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдХреА рддрд░рдл рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛. рд▓реБрдзрд┐рдЕрдирд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рддрд▓реБрдЬ рдирджреА рдХрд╛ рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдЯ рдЖрдпрд╛. рд╡рд╛рдЗрдл рд╣реИрд░рд╛рди рдереАрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдирджреА рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЗрддрдирд╛ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдХреИрд╕реЗ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдпрдореБрдирд╛ рддреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред┬а рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрдЧрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрд▓рд╛рдВрдзрд░ рдЖрдпрд╛. рдЬрд╛рд▓рдВрдзрд░ рдкрд░ рдЯреНрд░реИрди рдХрд╛рдлреА рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЧрдП рдереАред┬а рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдЕрдм рдмреЗрдЯрд╛ рдлрд┐рд░ рдКрдБрдШрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рей рд╡рд╛рд▓реА рдЦрд╛рд▓реА┬а рд╕реАрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЛ рднреА рдЧрдпрд╛ред┬а рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рднреА рез┬а рдЭрдкрдХреА рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдмреНрдпрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреНрдпрд╛рд╕ рдирджреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП. рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдмрдврд╝ рдЪреБрдХреА рдереА. рдЕрдкрдиреЗ рддрдп рд╕рдордп рд╕реЗ реиреж рдорд┐рдирдЯ рд▓реЗрдЯ, рдЯреНрд░реИрди рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреА. рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЦрд╝рд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдХреА рдмрд╣реБрдд рднреАрдбрд╝ рдереАред┬а рд╣рдордиреЗ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдмреБрдХ рдХреА рд╣реБрдИ рдереА рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдШреБрдорд╛ рдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереАред

Read More

рдиреЛрдПрдбрд╛ рд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рддрд╛рд▓ рд╡рд╛рдпрд╛ рдордирд╛рд▓реА – рднрд╛рдЧ 2

By

Tenzin рдФрд░ balli рдиреЗ рдореЗрд░рд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рдорд╛рдБрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдпреЗ рдирдВрдмрд░ рддреЛ рд╣рдо рдЕрдм рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЕрдм рддреЛ рд╕реАрдЬрди рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдирд╡рдВрдмрд░-рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред Tenzin рджрд┐рд▓реНрд▓реА ISBT рдордЬрдиреВ рдХрд╛ рдЯреАрд▓рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Tibet Colony рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред balli рдиреЛрдПрдбрд╛ рдореЗ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░-34 рдореЗ Tibet market рдореЗ рджреБрдХрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред balli рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдореЗ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рдЖрдирд╛ рд╡рд╣реАрдБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛ред

Read More

рдиреЛрдПрдбрд╛ рд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рддрд╛рд▓ рд╡рд╛рдпрд╛ рдордирд╛рд▓реА – рднрд╛рдЧ 1

By

рдХреБрд▓реНрд▓реВ рд╕реЗ рдмрд╕ рдореЗ рднреАреЬ рд╣реЛ рдЧрдИред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рд╢рд░рд╛реЮрдд рд╕реЗ рд╕реАрдЯ рдЫреЛреЬ рджреА рдФрд░ рдЦрд┐реЬрдХреА рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХреБрд▓реНрд▓реВ рд╕реЗ рдордирд╛рд▓реА рдХрд░реАрдм рдбреЗреЭ (1hr 30mins ) рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рднреАреЬ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЯрд╛рдЗрдо рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдХреИрдорд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдПрдХ реЮреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓рд╛ред рдХреИрдорд░рд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЭрдЯ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред

Read More

рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдбреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ рд╡реЬреЛрджрд░рд╛ (Vadodara: The city of Gaikwads)

By

рдЯреНрд░реЗрди рдЖрдИ рдФрд░ рд╣рдо рдмреИрда рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ | рдПрдХ рд╡реГрджреНрдз рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рджреБрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбреЗ рдЪреЭреЗ | рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдпрд╛рдо рдФрд░ рдорд╛рдпрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ | рдЯреНрд░реЗрди рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврддреА рд░рд╣реА рдмреАрдЪ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЧреЗ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдЪреАрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ | рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡реЬреЛрджрд░рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ | рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдареЗрд▓реЗ рдкрд░ рд╕рдореЛрд╕реЗ рдЦрд╛рдП рдФрд░ рдЪрд▓ рдкреЬреЗ рд╕реИрдпрд╛рдЬреА рд░рд╛рд╡ рдмрд╛реЪ рдХреА рддрд░рдл |

Read More

рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдЬрд╝, рдпрдХрд╝реАрдирди рддрд╛рдЬ….

By

рддрдХрд░реАрдмрди рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╕реНрдореВрде рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЧрд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рджрд┐рд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрдЯрд▓ рдордзреБрд╢реНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдП. рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕рд╡реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЖрдЧрд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдирд╛рдХ рдХреА рд╕реАрдз рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдПрддреНрдорд╛рджрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗ рдордХрдмрд░реЗ (рдХрд┐рд▓реЗ) рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдЯреА рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдпрд╣ рд╣реЛрдЯрд▓ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реЗ рджреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рдордмрд╛рдЧ, рдордереБрд░рд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдПрддреНрдорд╛рджрджреБрд▓рд╛ рдФрд░ рддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреА рдПрдХ рдмрд╛рдд рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧреА рдХреА рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреА рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рдЖрдк рдмрдЪреЗ рднреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рднреА рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ-реи рдЖрдк рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрдврд╝рддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдмреЗрддрд╣рд╛рд╢рд╛ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдФрд░ рдЧрдиреНрджрдЧреА рдХреЗ рдвреЗрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ. рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣рдореЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереА рд╡реЛ рдереА рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрдВрдж рдЧрд▓рд┐рдпреЛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдард┐рди рдХрд╛рд░реНрдп рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЛ рддреЛ рд╣рдореЗ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рдХрд╣реАрдВ рд╣рдо рдЗрд╕ рднреВрд▓ рднреБрд▓реИрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП рди рд░рд╣ рдЬрд╛рдпреЗред рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рди рдПрдХ рдореБрд╕реАрдмрдд рддреЛ рд╣рд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдФрд░ рдЕрдм рдмрд╛рд░реА рдереА рдЙрд╕ рдЬреЛрд░ рдХреЗ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреА рдЬреЛ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрдорд░реЗ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдпрд╣ рд╣реЛрдЯрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдмреБрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдлреЙрд░реЗрди рдбреЗрд▓реАрдЧреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдХрд░ рдард╣рд░рддреЗ рд╣реИ рдЕрддрдГ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдХрдорд░рд╛ рдорд┐рд▓ рддреЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЪрд╛рд░реНрдЬреЗрдЬ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ рдкреВрд░реЗ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╕реМ рд░реВрдкрдПред рдЕрдм рдорд░рддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░рддрд╛, рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдШреБрд╕рдХрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрдиреЗ рдФрд░ рдХрдорд░рд╛ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереА рдЕрддрдГ рдорд╣рд╛рд╢рдп рдХреЛ рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рд░реВрдо рдЪрд╛рд░реНрдЬреЗрдЬ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдВрдд рд╣реЛрдХрд░ рддрд╛рдЬ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдЖрдЧреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рд╡реИрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕рдлрд╛рдИ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рдереА, рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА, рд╕реЛрдлрд╝рд╛, рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдкрд▓рдВрдЧ, рдХрд▓рд░ рдЯреАрд╡реА, рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд░, рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирд┐рдд рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдлрд╝реЛрди рд╡реН рдлреНрд░реА рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореМрдЬреВрдж рдереЗ.

Read More

рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА : рд╣рд╡реЗрд▓реА рдорд┐рд░реНреЫрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм

By

реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреА рдЕрд╕рд▓ рдкреИрдорд╛рдЗрд╢ рддрдХрд░реАрдмрди 400 рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕ (square yards) рдереА. рдирд╛рдЬрд╛рдпрдЬ рдХрдмреНрдЬреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡реЫреВрдж рд▓рдЧрднрдЧ рдЦреЛ-рд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛. рд╕рд╛рд▓ 1999 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдирд╛реЫрд╛рдпреЫ рдХрдмреНрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБреЬрд╛рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░рдВрдЧ-рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА. рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА “реЪрд╛рд▓рд┐рдм рд╕реНрдорд╛рд░рдХ” рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡реЫреВрдж рдореЗрдВ рдЖрдпреА.

Read More

рдереЛрд▓ рдмрд░реНрдб рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреА рдФрдЪрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рд╣рдордиреЗ рд▓реЗрдХ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдиреЗ рдкреИрджрд▓ рдкрде рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА | рдореМрд╕рдо рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╣рд▓рдХреА рд╣рд▓рдХреА рдмрдпрд╛рд░реН рдмрд╣ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ | рдЗрддрдиреЗ рдмрдбрд╝реА рдЭреАрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реБрдХреВрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рдореИ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреВрдБ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ ? рд╣рдо рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░рдХрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рддрдХ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреИрдардХрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдмрдирд╛рдИ рдереЗрд░реНрдореЛрдлреНрд▓рд╛рд╕реНрдХ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрд░рдо рдЪрд╛рдп (рдЬреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЧрд░рдо рдереА) рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ |

рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдмрд┐рдард╛рдпреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА | рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдмреИрдардХрд░ рд╕рдмрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдмрд╛рдд рдЪреАрдд рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдФрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реЗ рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ |рдлрд┐рд░ рд╣рдо рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖ рдмрд░реНрдб рд╡рд╛рдЪ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдХреА рдУрд░ рдмрдвреЗ | рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореИрди-рдореЗрдб рд╡реГрдХреНрд╖ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрддрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ | рдФрд░ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдИ |

рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЙрдЧреЗ рдХрдИ рдиреАрдо рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЪрдврд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмрдЪрдкрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдзреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХреА рдореЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реВрдБ | рд╕рдмрдХреЗ рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдореЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдбрд╛рд▓реА рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛ рдФрд░ рд░реЛрдВ рдзреЛрдХрд░ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рднреА рдЖ рдЧрдИ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ |

Read More
рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА — рдХреБрдЫ рдЦрдЯреНрдЯреА-рдХреБрдЫ рдореАрдареА (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛)

рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА — рдХреБрдЫ рдЦрдЯреНрдЯреА-рдХреБрдЫ рдореАрдареА (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛)

By

We were enjoying the trekking. ┬аA group of Rajasthanis were also going with us. ┬аThey had ┬аdrums with them and they were loudly singing bhajans and going fast. ┬аMy father said – it is not good to sing while trekking on steep slopes, their songs will be stopped soon. ..and it happened too. ┬аIn the way there was a small tea shop where we enjoyed our tea with Neemari Pakoras. ┬аThe shopkeeper showed us some wild elephants, who were grazing in the valley below.

Read More

рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА : рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реА рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм

By

рднрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд▓реБрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛. рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рд╢рд╛рдВрддрдЪрд┐рддреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛. рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рдж рд░реВрдкреА рд╣рд▓реБрд╡реЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рджреЗрд╢реА рдШреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдШреА рдореЗрдВ рддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢реА рдШреА рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдФрд░ рдЪрд┐рдХрдирд╛рд╣рдЯ рдмрд╛рдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛┬а‘рдЧреБрд░реБ-рдкреНрд░рд╕рд╛рдж’┬ардЬреЛ рд╣реИ. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЯреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдХреА рд▓рд┐рдП рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдпреА. рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрддрдЬреА рдиреЗ рд╕рд░ рдкрд░ рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░рдг рдереЛрдбрд╝рд╛ рдбрд╛рдВрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рджреВрд░ рд╕реЗ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ.

Read More