11 Nov

North Goa beaches and more in monsoon on a shoe-string budget !

By

From Mira Mar I went to the Town bus-stand, and then I left by bus to a place called Calangute, about 20 kms distant, supposedly Goa’s most beautiful beach. There a Goa Govt. Hotel had dorm beds for┬атВ╣ 280 (how sweet !), and aghast with Govt. efficiency, I first strayed north towards Baga beach, but soon retraced my way and set off southwards along the beach to Aguada (where the Taj Resort has, may be ? 5000 dorm beds!) It is a good 10 kms walk on the beach, and on the way I saw a grounded ship, palm thatched resting places of fisher folk, fisher folk cleaning their nylon nets, and in an isolated stretch was brow-beaten by lashing sea winds, when a sudden storm caught up with me, drenching me to the bone. I passed beaches with picturesque names like Candolim and Sinquerim, really fishing villages. By 5pm I was in Panjim Town Bus-stop, and after keeping my bag at the Udupi dorm, I set off again with my camera for Old Goa, where the old Goan Portuguese churches are. However I got to see them only from the outside that too in failing light, and to top it off I ran out of film! Beholding these old edifices before me, I felt for the first time, that it was probably only divine glory that propels men to build such lasting edifices. I decided to attend the Sunday Mass at two of the churches, the next day at 8 in the morning. Back, at the Udupi dorm, I supped on a “sea food” thhali, with pomfret pakoras and oyster curry! The oyster was much too spicy and rubbery like an old boot! Then I chatted with the dorm inmates for an hour and went to sleep with the bloodthirsty bugs!

Read More

Kolkata-Howrah

By

I was little ahead of Indian Museum on the road so decided to walk unto the museum. By this time the footpaths along the road were starting to get occupied by hawkers selling all sorts of wares. I came to Indian Museum building which had just opened its counters. I did not have any expectations form the museum and thought I would just skim through it. However, it turned out to be a real treat. It has geological, archaeological, animal, avian, marine specimen over several galleries. The galleries where huge with several things at display. The display units were either tall wooden almirahs or wooden boxes placed on the floor. Rather than specimen I was more amused by rarity of such display furniture.

Read More

рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо , рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо

By

рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛. рдордЧрд░ рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреИрдВрдХ рдХреЛ рдвреВрдБрдврдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдереА. рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреИрдВрдХ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬVijayantaтАЭ рдерд╛. рдпрд╣ рдЯреИрдВрдХ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░рд┐рдпрди рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдпрд╣ резрепремрем рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рдФрд░ реирежрежрек рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. резрепренрез рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕рдиреЗ рдЕрд╣рдореН рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ. рдкрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рдЯреИрдВрдХ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд░реНрддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдордЕрджреНрднреБрдд рдереА.

Read More

Kanyakumari to Kovalam sightseeing

By

I was getting nostalgic and remembering my goa days. The hotel manager was very nice, I did speak to him to seek further guidance, he advised us to take car to the light house from other side and not to walk in the sun to take the stairs. He offered to stay for 1 night there. Indeed a good idea to spend one night in kovalam. However, we had our luggage in Kanyakumari so we cannot stay there. We had to move on.

Read More

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╣рд╛рдЯреБ рдкреАрдХ рдирд╛рд░рдХрдВрдбрд╛ рдХреА рдмрд╛рдЗрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рд╣рд╛рдЯреБ рдкреАрдХ рд╕реЗ рдХрд░реАрдм рджреЛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдбрд╝рдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдврдХреА рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдордиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рдмрд╛рдЗрдХ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдкреАрдЫреЗ рдХреА рддрд░рдл рдлрд┐рд╕рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреБрдЫ рдлрд╝реАрдЯ рдкрд░ рдЦрд╛рдИ рдереА рдФрд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдмрд╛рдЗрдХ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рддрд░рдл рдлрд┐рд╕рд▓ рд░рд╣реА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреЗ рддрд░рдл рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд╛ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдмрд░реНрдл рдореЗрдВ рдзрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рд░реБрдХ рдЧрдпреАред

Read More

рдЕрдВрдЬрдиреЗрд░реА рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ реи рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдереА. рд╡рд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░, рдкрдерд░реАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рдерд╛. рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣рд┐рдЪрдХреЛрд▓реЗ рд▓реЗ рд░рд╣реАрдВ рдереА. рдкрд░ рдкрджрдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╝реВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдореИрдВ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдЖрдпреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдкреМрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХрд▓рдХрд▓ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЭрд░рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрдерд░реАрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ? рддреАрди-рдЪрд╛рд░ рдШреБрдорд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рдорддрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдЕрдм рддреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЫрдЯрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдмрдирддреА рдереА. рдмрд╕ рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ

Read More

рдкрд╛рдВрдбрд╡ рд▓реЗрдиреА (рдЧреБрдлрд╛), рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдХреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдореИрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд▓рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛. рдХрджрдо рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдЧреБрдлрд╛-рд╡реГрдиреНрдж рдХреЗ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдЖ рдЧрдпрд╛. рд╡рд╣рд╛рдВ реирек рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рдереАрдВ. рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдмреЛрд░реНрдб рднреА рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рд╡реЗ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рд▓рдЧрднрдЧ реирежреж рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреАрдВ рдереАрдВ. рдХрдИ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдореНрд░рд╛рдЯреЛрдВ рдФрд░ рдзрдирд┐рдХ-рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╛рди рдореЗрдВ рджреА рдЧрдпреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдпреАрдВ рдереАрдВ рдФрд░ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╣реАрдирдпрд╛рди рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреАрдВ рдереАрдВ.

Read More

рдореЛрдЯрд░рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА – рдордВрд╕реВрд░реА /рдзрдиреЛрд▓реНрдЯреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдШреБрд╕рддреЗ рд╣реА 10 рд░реВрдкрдпреЗ/рдмрд╛рдЗрдХ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдлреАрд╕ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП. рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЛ рдПрдХ рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рджреЛ рд▓реЙрдХрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ (50 рд░реВрдкрдпреЗ рдПрдХ рд▓рд╛рдХрд░ ). рдЕрдкрдирд╛ рдмреИрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓рд╛рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдордиреЗ рджреБрдХрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЪрд╛рдп рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓рд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реЗ рдЧрдП.

рдЕрдВрджрд░ рдкрд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдардВрдбрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛ рдиреЗ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рджрд┐рд╡рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпреА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдирд╣рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛ рдиреЗ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрда рдХреЗ рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдкрд░рд╛рдВрдареЗ рдЦрд╛рдпреЗред

Read More

рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдлрд┐рд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ рдЙрдЬреНрдЬреИрди рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рджреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдШреВрдордиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЙрд╕рдореЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЬреЛ рдЦреБрдж рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдерд╛ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рднрд┐рдд рд╣реБрдП, рдЙрд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛рдпреЗ, рдЖрдк рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдиреЛрдЯ рдХрд░ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗ рдирд╛рдо : рдЬрд╝рд╛рдХрд┐рд░ режреорейрекрепреореирелреирежрен рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдереА рдорд╛рд░реБрддреА рд╡реИрди I

рд╣рдордиреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдЙрдЬреНрдЬреИрди рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреА рдорд╛рдирд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдлрд┐рдЬрд┐рдпреЛрдереЗрд░реЗрдкреА рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реАрдмреЛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗ I рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛

Read More

Train journey to Tiruvalla

By

Yet another known place in Tiruvalla is the Vallabha swamy temple. This apparently is a well-known one among the hindu devotees. If you are looking for directions to this place, you need to ask for “Tiruvalla Ambalam” to any auto driver.

Read More

рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдПрдБ тАУ рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ

By

рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖ рдЧрдП. рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде. рд╡реЗ рднреА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдореИрдВ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛. рд╡реЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ-рд╕реЗ рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдЧреБрдлрд╝рд╛рдПрдБ рдмрдиреАрдВ рд╣реБрдИрдВ рдереАрдВ. рдореЗрд░реЗ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛ рд╡реЛ рдЖрдБрдЧрди рдкреВрд░реНрд╡-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЧреБрдлрд╝рд╛ рд╣реА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрдд рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЪреБрдХреА рдереА. рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛, рддрдм рддреЛ рдПрдХ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдмрд╣реБрдд-рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА. рдЦреИрд░ рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рдХрд░ рд╣рдо рд╣рдиреБрдорд╛рди-рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛. рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдХреЛрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдереЗ. рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рд╕рднреА рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдЖрдпреЗ. рд╡рд╣ рдирдЬрджреАрдХ рд╣реА рдерд╛. рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛.

Read More