Road Travel Reminiscences – Delhi to Ajmer via Jaipur

By

So, we moved ahead and found the third jewel of this marvelous city, i.e., Hawa Mahal. Standing tall and illuminated, this Mahal had seen off the day of crowded markets and polluted vehicles. The Hawa Mahal told meтАж тАЬO Traveller! I was built for providing cool air and shelter. My structure was befitting the queens. Pollution is that I am smoking everyday and night, days after days, years after years and generations after generations.тАЭ I consoled him in my mind and said тАЬO worthy Palace! Soils made you and soils you would becomeтАж.The respect you get is the respect you deserve. Stand tall till your strength permitsтАЭ.

After meeting with the three jewels of this great city, we drove ahead towards the new township. The Janpath of Jaipur leads to the mighty building of the Rajasthan Legislative Assembly, the seat of power in democracy. It was almost 11 pm and we had to take rest for the journey next day. Still, I stopped in the middle of the Janpath. The building was trying to say something. It told meтАж тАЬO Travellor! I am the power today. DonтАЩt you agree? Or, dare not disagree.тАЭ I smiled in my mind and replied тАЬO worthy building! Come to me after 150 years. I will see you with pride and anoint you with my tears, if your power still remained intactтАЭ.

Read More

рдЬреАрд╡рджрд╛рдиреА рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдЕрд░рдирд╛рд▓рд╛ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп

By

рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдЬреЛ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рдЦреБрд▓рддрд╛ рдерд╛. рдХрд┐рд╕реА рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рдореБрджреНрд░реА рддрдЯ рдкрд░ рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рддреИрдирд╛рдд рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА. рдЙрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдлреИрд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд┐рддрдирд╛ рдерд╛. рдЗрд╕реА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдорд░рд╛рдареЛрдВ рдХреА рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦ рднреА рдЕрдВрдХрд┐рдд рдерд╛. рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╢реЗрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рдереА рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рднреА рдЙрдХреГрдд рдереЗ.

Read More

рд╡рдЬреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп

By

рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЬрд▓ рдХреЗ рдЫреАрдЯреЗрдВ рдлреЗрдВрдХрдирд╛, рд╣рдВрд╕реА-рдордЬрд╝рд╛рдХ рдХрд░рдирд╛, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдкрдиреА рдлреЛрдЯреЛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╡рд╛рдирд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬрд▓-рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рддреИрд░рдирд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдЙрд╕ рдирджреА рдХреЗ рдмреАрдЪреЛ-рдмреАрдЪ рддреИрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдХреБрдЫ рд╕реНрддреНрд░реАрдпрд╛рдВ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдмреИрда рдХрд░ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрдЬреБрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдЖрдИ рд╣реБрдИрдВ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реАрдВ рдереАрдВ.

Read More

рдЬрд╛рдиреЗ, рдореБрдореНрдмрдИ рдирд┐рдХрдЯ рдЧрдгреЗрд╢рдкреБрд░реА рдХреЗ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рддреНрдп

By

рдЗрдзрд░ рдЫрд┐рдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рддрди-рдмрджрди рднреАрдВрдЧ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛. рдЙрд╕ рднреАрдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рдардВрдбреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдИрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рдХрд┐ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП. рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрддрдиреА рджреВрд░ рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдЖрдпрд╛ рдерд╛. рдкрд░ рдореИрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрди рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреБрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреАрдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛. рдХрд┐рдВрдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╡рд┐рдореВрдврд╝рддрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрддрд┐рдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддрдиреНрд╕рд╛ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдордп рдХреА рдХреЛрдареА рдирдЬрд╝рд░ рдЖрдИ. рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдореИрдВ рдХреЛрдареА рддрдХ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рдХреЛрдареА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рддреНрдирд╛рдмрд╛рдж рдерд╛. рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ тАЬрдЧрд░реНрдо-рдкрд╛рдиреА рд╕реНрдирд╛рди рддрдерд╛ рд╣реЗрд▓реНрде рд░рд┐рд╕реЛрд░реНрдЯтАЭ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.

Read More

рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо , рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо

By

рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдерд╛. рдордЧрд░ рдореЗрд░реА рдирдЬрд╝рд░ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреИрдВрдХ рдХреЛ рдвреВрдБрдврдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдереА. рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреИрдВрдХ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬVijayantaтАЭ рдерд╛. рдпрд╣ рдЯреИрдВрдХ рд╕реЗрдВрдЪреБрд░рд┐рдпрди рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдпрд╣ резрепремрем рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ рдФрд░ реирежрежрек рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. резрепренрез рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЗрд╕рдиреЗ рдЕрд╣рдореН рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ. рдкрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рдЯреИрдВрдХ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЯреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд░реНрддрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдордЕрджреНрднреБрдд рдереА.

Read More

рдЕрдВрдЬрдиреЗрд░реА рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ реи рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдереА. рд╡рд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░, рдкрдерд░реАрд▓рд╛ рдФрд░ рдЙрдмрдбрд╝-рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рдерд╛. рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣рд┐рдЪрдХреЛрд▓реЗ рд▓реЗ рд░рд╣реАрдВ рдереА. рдкрд░ рдкрджрдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рд▓рд┐рдП, рдЙрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЦрд╝реВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдореИрдВ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдЖрдпреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдкреМрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХрд▓рдХрд▓ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЭрд░рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдБрд╕реЗ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрдерд░реАрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ? рддреАрди-рдЪрд╛рд░ рдШреБрдорд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рдорддрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдЕрдм рддреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЫрдЯрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдмрдирддреА рдереА. рдмрд╕ рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ

Read More

рдкрд╛рдВрдбрд╡ рд▓реЗрдиреА (рдЧреБрдлрд╛), рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдХреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдореИрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд▓рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдард╛. рдХрджрдо рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдореИрдВ рдЧреБрдлрд╛-рд╡реГрдиреНрдж рдХреЗ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рдЖ рдЧрдпрд╛. рд╡рд╣рд╛рдВ реирек рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рдереАрдВ. рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдмреЛрд░реНрдб рднреА рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рд╡реЗ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рд▓рдЧрднрдЧ реирежреж рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреАрдВ рдереАрдВ. рдХрдИ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдореНрд░рд╛рдЯреЛрдВ рдФрд░ рдзрдирд┐рдХ-рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╛рди рдореЗрдВ рджреА рдЧрдпреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдпреАрдВ рдереАрдВ рдФрд░ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╣реАрдирдпрд╛рди рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреАрдВ рдереАрдВ.

Read More

рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдПрдБ тАУ рдЬреЛрдЧреЗрд╢реНрд╡рд░реА рджреЗрд╡реА рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ

By

рдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЖ рдЧрдП. рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде. рд╡реЗ рднреА рд╣рдиреБрдорд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдореИрдВ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛. рд╡реЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ-рд╕реЗ рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдЧреБрдлрд╝рд╛рдПрдБ рдмрдиреАрдВ рд╣реБрдИрдВ рдереАрдВ. рдореЗрд░реЗ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛ рд╡реЛ рдЖрдБрдЧрди рдкреВрд░реНрд╡-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЧреБрдлрд╝рд╛ рд╣реА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрдд рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдЪреБрдХреА рдереА. рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛, рддрдм рддреЛ рдПрдХ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдмрд╣реБрдд-рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА. рдЦреИрд░ рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рдХрд░ рд╣рдо рд╣рдиреБрдорд╛рди-рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛. рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдХреЛрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдереЗ. рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рд╕рднреА рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдЖрдпреЗ. рд╡рд╣ рдирдЬрджреАрдХ рд╣реА рдерд╛. рд╡рд╣ рднреА рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛.

Read More

рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдПрдБ тАУ рдордВрдбрдкреЗрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА

By

рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм-рдЬрдм рд╢рд╛рд╕рди рдмрджрд▓рд╛, рддрдм-рддрдм рдЗрд╕ рдЧреБрдлрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдХрднреА рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рддреЛ рдХрднреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА-рдЧрдг. рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдЙрдЬрдбрд╝реА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╕реА. рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд╕рдордп рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╕реИрдиреНрдп-рдмрд▓ рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдЗрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрдбрдкреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рджрд┐рдд рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ.

Read More

рд╕рдВрдЬрдп рдЧрд╛рдБрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛ – тАЬрдХрд╛рдиреНрд╣реЗрд░реА рдЧреБрдлрд╛тАЭ

By

рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдереА. рдХрд╛рдиреНрд╣реЗрд░реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╡реАрд░рд╛рди рдерд╛. рдЗрддрдирд╛ рд╡реАрд░рд╛рди рдХрд┐ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕ рд╡реАрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдорди рдореЗрдВ рдХрдИ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ? рдЙрд╕ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рдЕрдиреНрддрд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛. рдЗрд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдВрддрд░реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдП.

Read More

рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЧрд┐рд░реА рдЙрдкрд╡рди, рд╕рдВрдЬрдп рдЧрд╛рдБрдзреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди- рдореБрдВрдмрдИ рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рдкрд░рдиреНрддреБ рдореБрдЭреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХреЗрд▓реЛрдВ рдиреЗ. рдЦреВрдм рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдереЗ. рдореБрдЭреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЦрд░реАрджрддрд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЦреАрд░реЗ рд▓реЗ рд▓реВрдВ рдФрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдБ. рдкрд░ рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛. рдмрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдореИрдВрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЦрд╝рд░реАрджреЗ, рд╡реГрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рдбрд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рддреЗрдЬреА-рд╕реЗ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдХрд░реАрдмрди реиреж-реирел рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛. рдШрдмрд░рд╛ рдХрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рд╡рд╣реАрдБ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдлреЗрдВрдХреЗ, рдЬреЛ рдХреНрд╖рдг-рднрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрдВрджрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдП рдЧрдП. рдЕрдм рдЙрд╕ рдбрдВрдбреЗ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдВрдбрд╛ рднрд╛рдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛. рдмрдиреНрджрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдП. рдЕрдм рдпрд╣ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдбрдВрдбреЗ рд╕реЗ рднрд╛рдЧреЗ рдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗ рдЪрдЯ рдХрд░ рдХреЗ рднрд╛рдЧреЗ. рдореИрдВрдиреЗ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдХрд┐ рдЬрдм рдпрд╣рд╛рдБ рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдд рд╣реИ рддреЛ рдХреЗрд▓реЗ рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ. рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпреАрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдЖрджрдореА рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрдЦреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛.

Read More

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд┐рдкрд╛рд╕рдирд╛ рдкреИрдЧреЛрдбрд╛, рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛

By

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛-рдЬрд╛рдБрдЪ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЗ рдХреА рдЫрдд рд╕реЗ рдЬреЛ рд░реМрд╢рдиреА рдХреА рдмрд▓реНрдмреНрд╕ рд▓рдЯрдХ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреА рдбрд┐рдЬрд╛рдИрди рджреЗрдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдереА. рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рдХреА рдирд┐рдЪрд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдЬрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕реНрдерд▓ рдереЗ. рд╕реАрдврд╝реА рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЪрдмреВрддрд░реЗ рдереЗ. рдПрдХ рдЪрдмреВрддрд░реЗ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдВ рдереАрдВ рдФрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдЪрдмреВрддрд░реЗ рдкрд░ рдШрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдВ рдереАрдВ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛ Bell-tower рдФрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреЛ Gong-tower рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛. рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдерд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд┐рдп рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рдкрд░ рдЪрдврд╝рдирд╛ рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рд▓реЛрдЧ рдЗрди рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЬрд╛ рднреА рд╕рдХрддреЗ рдереЗ.

Read More