Religious

Majestic Ladakh : The Journey Begins!

By

Now letтАЩs begin the journey. Yes it starts with this prologue. For me, the journey actually began much before I stepped into the land of Kashmir to enter into Ladakh.

The Chinese philosopher, Lao-Tzu, said, тАЬA journey of a thousand miles begins with a single step.тАЭ It is true for travelling to the top of the world, Ladakh! The first step undoubtedly would be to know a little bit about Ladakh.

It started, for me, four months before I actually travelled the region- through numerous articles, blogs and travel stories. Before going to Ladakh it was much essential for me to know about the places to go and activities to do in Ladakh, its history, culture, religious institutions and the mystics.

Read More

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдбрд╛рдпрд░реА : рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдЬреА рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдкрд╛рдБрд╡рдЯрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреА рддрд░рдл… рднрд╛рдЧ 4

By

рдЭреАрд▓ рд╢рдмреНрдж рддреЛ рд╕реНрд╡рдпрдо рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрддреНрд░реА рд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗрдВ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреВрд░реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рднрд░ рд╣рдореЗ рдЬреЛ рднреА рд╕рд╛рдЗрди рдмреЛрд░реНрдб рджрд┐рдЦреЗ, рд╕рднреА рдкрд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░реЗрдгреБрдХрд╛рдЬреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╣рдореЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рддреЛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рднреА рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд┐рдердХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрднреА рддреЛ рд╣рдо рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд╣реИрдВ, рд╣рдордиреЗ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрдирд╛ рднрд░ рд╕реБрдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдЖрдХреГрддрд┐ рдПрдХ рд▓реЗрдЯреА рд╣реБрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд░реАрдЦреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдлреА рдмрдврд╝реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдХрдорд▓ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ |

рдЗрдзрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдФрд░ рд░реЗрдгреБрдХрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИ | рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рд░реЗрдгреБрдХрд╛рдЬреА рдХреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдордЬреА рдХрд╛ рдордиреНрджрд┐рд░…, рдорд╕реНрддрд┐рдХ рд╕реЗ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рдзреБрдВрдзрд▓рдХрд╛ рдорд┐рдЯрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдЬреА рддреЛ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдХреА рдорд╛рддрд╛ рдЬреА рдереА, рдХреБрдЫ рд╣рдордиреЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛, рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛, рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЬреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЗрдХрдЯреНрдареА рд╣реБрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ-

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдЗрд╕реА рдкрд░реНрд╡рддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛ рдХреА рдХрдВрджрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЛрд╖рд┐ рдЬрдорджрдЧреНрдирд┐ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ | рдЕрд╕реБрд░ рд╕рд╣рд╕рддреНрд░рдЬреБрди рдХреА рдиреАрдпрдд рдбреЛрд▓реА рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рдкрддреНрдиреА рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЛрд╖рд┐ рдЬрдорджрдЧреНрдирд┐ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ | рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдЕрд╕реБрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕реНрд╡рдпрдореН рдХреЛ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдзрд┐рд╖реНрда рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрд░рд╢реБрд░рд╛рдо рдФрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рд╡ рд░реЗрдгреБрдХрд╛ рдХреЛ рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдареАрдХ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрд▓ рдзрд╛рд░рд╛ рдлреВрдЯреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ | рдорд┐рдердХ рдХреБрдЫ рднреА рд╣реЛ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рджрдВрдд рдХрдерд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рддреЛ рдпрд╣ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЬрдм рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреВрддреЗ-рдЪрдкреНрдкрд▓ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╣реА рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ |

Read More

Memories of Mewar (II): Kankroli, Nathdwara, and Sajjan Garh (Udaipur).

By

The temple of Shrinathji at Nathdwara is among the most sacred places of worship for the followers of Lord Krishna. The idol is made of black stone and is said to have been brought here from Mathura in 1669 to protect it from the marauding Moguls under Aurangzeb’s rule.

The temple opens its doors to the public for worship seven times a day for just about half an hour each, and there is a huge crowd always waiting to rush in. Inevitably there is some pushing and jostling and you barely get a minute for darshan before you are pushed out to the exit, just like in a Mumbai local train. This makes the whole experience quite unpleasant, and the temple authorities should take the initiative to organise it in a better way. Some touts promise to get you in through the VIP channels, but they only serve as paid guides, and can do nothing when the push becomes a shove.

Read More

Memories of Mewar (I): Kumbhalgarh and Ranakpur.

By

The fort is built on a hill at a height of 1100 metres and requires a considerable effort to climb to the top. But once you are in the palace at the top of the fort, also known as тАШBadal MahalтАЩ, you are rewarded with awesome views of the forested Aravalli hills, with the Mewar region on the eastern side and Marwar region on the west. The forests surrounding the fort comprise the Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary which is home to leopard, sloth bear, monkeys, wolf, jackal, sambar, peacock, jungle fowl and a host of other birds and animal species.
[caption id="attachment_94003" align="aligncenter" width="640"]Badal Mahal. Badal Mahal.[/caption]

Read More
рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реБрдП………

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реБрдП………

By

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрддреГрдкреНрдд рддрдерд╛ рдЕрдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЛ рдЖрднрд╛рд╕реА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд░рдЬ рд╕реЗ рдЧреВрдЧрд▓ рдкрд░ рдШреВрдорддреЗ рдШреВрдорддреЗ рдХрдм…

Read More

рдмрд┐рдЬрд▓реА рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ ……..

By

рд╕рднреА рдШреБрдордХреНрдХрдб рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд╢рд╣рд░реЗ рдХреА рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВ рддрдерд╛ рдЖрдиреЗ┬ард╡рд╛рд▓реА рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреА рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ. рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдореИрдиреЗ рдЕрдкрд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рдХреА рдмрд░реНрдлрд┐рд▓реА…

Read More

рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рди – рдПрдХ рдордиреЛрд░рдо рд╕реНрдореГрддрд┐ред

By

рд╕рд╛рд╡рди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдмреВрдВрджреЛ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдЕрдм рднреА рдмрд╛рдХрд┐ рдерд╛, рд▓рдЧ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрдЧреА рднреА рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЖреЩрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реА рди, рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХреА рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреА рдПрдХ-рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо 100 рдХрд░реЛреЬ рдХрдорд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдкреВрд░реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ 100 рд▓реАрдЯрд░ рднреА рдкрд╛рдиреА рдмрд░рд╕ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЧрдиреАрдордд рд╣реЛрдЧреАред

Read More

Amarnath Yatra :: Panchtarni to Holy Cave

By

The test of faith on Lord Shiva continued all the way to Shrine. To reach there, itтАЩs another kilometre through slippery snowy path by the side of river Amaravati, and when we reached below the cave, we saw long stairs to climb and a longer queue to follow. The cave is located at an elevation of 13,500 feet above the sea level and its opening is a large semi-circular hollow into a cliff.
It was about 60-70 stairs before the cave we saw the base hospital and a young man of 33-34 years. He could not make it to the cave and took his last breath there. I looked up inside the cave and the belief became firm again. To reach at ShivaтАЩs feet, one must have his blessings; one must have got his calling.

I entered inside the cave with my two friends. The floor of the cave was extremely cold and wet. In deepest right corner of the cave, I saw Lord Shiva, in his unique shape of ice-lingam about 11-12 feet tall. I bent at his feet (the ice base) and offered Billa leaves. I stood quiet there for some time with folded hand but I forgot to seek anything from тАШMahadevaтАЩ and came out happily from the cave with a sense of fulfillment.

Read More

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд▓рдЯрд╛рд▓ рд╡рд╛рдкрд╕реА (Part 5)

By

рдЕрдорд░ рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рд╣реЛрдХрд░ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕реЛрдирдорд░реНрдЧ рдмрд╛рд▓рдЯрд╛рд▓ рд╕реЗред ред рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд▓рдореНрдмрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрд▓ рджреБрд░реА 32 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ ред рдмрд╛рд▓рдЯрд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЕрдорд░рдирд╛рде рдЧреБрдлрд╛ рдХреА рджреВрд░реА рдХреЗрд╡рд▓ 14 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджреБрд░реНрдЧрдо рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╣реИред

Read More

Amarnath Yatra :: Ganesh Top to Panchtarni

By

We saw pilgrims tired and exhausted, moving slowly resting after every step or two and painfully looking at the steep ascent of Ganesh Top, thinking might be about the steps left, some were searching the shortest route and other going slow but steady. The pain was much less for us except sore back due to long horse riding. Suddenly, we saw a U shape mountain just before the Ganesh Top, standing tall and high, looking at the pilgrims as if it was a gate to heaven. Slowly we climbed up to the highest point of Amarnath Yatra route, the Mahagunus Top or the Ganesh Top at an altitude of 14500 ft above the sea level. The Army had a post there too and was at the services of pilgrims.

It is believed that Lord Shiva asked his son Ganesha to stay at this mountain peak and moved further with Goddess Parvati to the cave. Lord Ganesha might saw them off from here. He might have seen them descending to the valley of Panchtarni.

Read More

Amarnath Yatra :: Sheshnag & Wahbal (Babbal) Top

By

For the first time at Sheshnag we felt shortage of oxygen, we were breathing short while climbing the nearby areas, thatтАЩs due to rapid climbing of altitude, more than 2000 feet in less than 5 hours, thatтАЩs for sure was against the general norms of mountaineering which suggest climbing of not more than 1500 feet a day. We knew that, and therefore were on AMS (Acute Mountain Sickness) preventive drugs тАЬDiamox 250mgтАЭ (not to be taken without consultations of physician) from the previous day. We took the second dosage immediately here, because higher the altitude, greater the risk and ahead of us was the Wahbal Top and then Ganesh Top at an altitude of 13500ft and 14500ft respectively. Not to get dehydrate we took plenty of water and ORS. I am writing this not to make anyone scare, but to let all know that there is a little scope for heroic action in climbing high altitudes.

True that, every single life is precious and it is the responsibility of the Government as well as the authorities organising the pilgrimage to care for that, but we must also know how precious the life is to ourselves and to our families who pray every day back at home for our safe return. So it is essential that one have the knowledge of AMS, first aid medicines and their uses before undertaking the pilgrimage or otherwise they should go slow, get acclimatized, not over stress the body and report immediately to the nearest medical camps on the route in case of physical discomforts.

Read More

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреБрдлрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд▓рд┐рдВрдЧ рджрд░реНрд╢рди (Part 4)

By

рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реА рдореЛрд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдХреЬ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЧреБрдлрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИ. рдЬрд╛рдиреЗ рд╡реЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣ рдЧрдП? рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рднреЛрд▓реЗ рдирд╛рде рд╕реЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдлрд┐рд░ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реАрдбрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬреВрддрд╛рдШрд░ рд╕реЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреВрддреЗ рд▓рд┐рдП ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдареАрдХ 2:30 рдмрдЬ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдпрд╛рдирд┐ рдХреА рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рд▓реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдПрдХ рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╕рди рдХрд╛ рдПрдХ рдкреБреЬрд╛ рдореАрдареА рдЪрдЯрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрдЯреЛрд░реА рдЦреАрд░ред рддреАрд╕рд░реЗ рд▓рдВрдЧрд░ рд╕реЗ рдЧрд░рдо рдЪрд╛рдп рдкреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреАред

Read More