Cities

My Udaipur Diary тАУ 8 must visit local places

By

City Palace has several gates (in local language known as “Pols”). The entry to the Palace is from the Hati Pol (Elephant gate). The Bari Pol brings you to the Tripolia gate. Main ticket office is near to it. You can also hire a guide or take the audio tour for getting familiar with the events and historic happenings of this beautiful monument.

The main part of the City Palace is now preserved as a museum displaying a large and diverse array of artifacts. After entering the Pol the armory museum is situated there, exhibits a huge collection of old war weapons. The rooms and the halls of the palace are decorated with mirrors, tiles and paintings. The Palace has large collection of royal paintings, jewelry, crockery, photographs and beautiful silver “Shadi ka Mandap” covered with glass wall. The palace has an old history which has many kings and rulers and there details, photographs and belongings can be seen in the different areas and rooms of the palace. The new small museums of silver, sculptures and music instrument were great.

Read More

Road Journeys – Mount Abu: тАЬAn oasis in the DesertтАЭ

By

Evening is extremely lively in Mt. Abu, unlike other hills, the Mall road here remains crowded till late in the evening, say upto 10 – 11 pm at least. One of the safest hill station, less colder due to lower altitude and superb law and order, I was always pleased to see the care free atmosphere there. Diwali being just passed, the decorative lightings of the shops and hotels were still shimmering, adding extra charm to the already charming place. The vibrant stalls, mostly laden with Gujrati & Rajasthani stuffs are bound to lure your better half. Rows of ice-cream shops, pastries, cookies and crushed ice-balls (Golas) in different flavor are the trade mark of Mt. Abu.

Activities around Nakki Lake are however, stalled at 8 pm for security reasons. The surrounding is expanding with growing popularity and increasing inflow since I have last visited the place in 1998 and again in 2008.

Read More

рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ рд╢рд┐рдорд▓рд╛

By

рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдЗрд╕ рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдк рдХреА рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рдкрд░ рдЦрд░реА рдЙрддрд░реА рд╣реЛрдЧреА. рдЪрд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдм рдЖрдЧреЗ рдмрдврддреЗ рд╣реИрдВ……. рдЬрдм рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдЯреВрд░…

Read More

рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА : рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реА рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм

By

рднрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд▓реБрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛. рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рд╢рд╛рдВрддрдЪрд┐рддреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛. рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рдж рд░реВрдкреА рд╣рд▓реБрд╡реЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рджреЗрд╢реА рдШреА рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдШреА рдореЗрдВ рддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢реА рдШреА рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдФрд░ рдЪрд┐рдХрдирд╛рд╣рдЯ рдмрд╛рдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛┬а‘рдЧреБрд░реБ-рдкреНрд░рд╕рд╛рдж’┬ардЬреЛ рд╣реИ. рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЯреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рдХреА рд▓рд┐рдП рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдпреА. рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрддрдЬреА рдиреЗ рд╕рд░ рдкрд░ рд░реБрдорд╛рд▓рд╛ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░рдг рдереЛрдбрд╝рд╛ рдбрд╛рдВрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╢рд╛рджрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рджреВрд░ рд╕реЗ рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ.

Read More

рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝ рдХреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА : рддреАрди рдореВрд░реНрддрд┐ рднрд╡рди

By

рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛ-рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЫрдд рд░реБрдкреА рдкрд░рджреЗ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реЗ рдврдХ рджрд┐рдпрд╛. рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛, рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд▓, рдЧреНрд░рд╣-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдЖрджрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдЖрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд▓ рдХреА рдЫрдд рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбреАрдп рдЦрдЧреЛрд▓ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрдирдиреЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдмрдирдирд╛, рдЧреНрд░рд╣ рдирдХреНрд╖рддреНрд░, рд╕реМрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЧрддрд┐, рднреНрд░рдордг, рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдЦреЗрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рд╢реЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдерд╛. рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рдирдХреНрд╖рддреНрд░, рдЖрдХрд╛рд╢рдЧрдВрдЧрд╛, рд╕реМрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рддрд╛рд░рд╛рдордВрдбрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ.

Read More

Chandigarh

By

тАЬTry the pancakes, with honey тАУ they are goodтАЭ She suggests.

I nod and add a masala tea to the order. Her phone rings while she is scanning the menu. тАЬAn omelet for meтАжтАЭ she rushes out of the caf├й to talk.

I find a corner table and start scanning my mobile for morning news. The caf├й rings with laughter suddenly and I pull my face to see some young girls giggling their way in. SheтАЩs still talking on the phone outside the door, shifting herself from one leg to other.

ThereтАЩs cassia blooming outside on a tree behind her. Surprised at its own fertility his young flower laden branches are struggling against the bitter January wind. Perhaps, the nature wants to have spring early this year.

My eyes focus back to her slightly troubled face. I wonderтАж

The tea arrives and while I soak in its aroma, the pancakes too. They are good тАУ these guys at NikтАЩs тАУ they wonтАЩt serve the omelet until sheтАЩs here.

She comes back in pulling her warm coat closer; her face is back to her usual blank-happiness state.

тАЬHow is it?тАЭ

тАЬUmmmтАж pancakes are good, masala tea is better at CCD!тАЭ

Read More

Days Out in Brahmaputra Valley- Learning Bihu

By

People gathered here in huge number and many had already occupied the chairs kept under sheds circling the field. Others, like us, who reached here late, were trying hard to get a convenient place to watch the jubilant youthful passionate Bihu dance. I found my place in the middle of crowds. But some tall youths, who were blessed by the GOD with such a sterling heights, suddenly came and stood in front of me. They were standing like a monument and my visibility to the field came to an end.

Read More

Amazing trip to snow covered Shimla

By

Next morning when we woke up, the view outside our hotel room was awesome. We had our tea and a small walk on balcony of our room just to have a view of Shimla at that time. The only thing which I can say now is White White White everywhere. Now the next problem which we never thought of was that the water in pipes freezed. So we asked hotel manager to have plan B executed in such situation. He told me that he is going to serve warm water in a bucket for each person. That was a good news for us. After getting ready, we checked out of our Hotel and moved till Ridge. It was bright sunny day. When the sun light was reflecting on snow, it was very hard to see anything because it was shining very brightly. After 20 mins of walk we reached Ridge. Good crowed over there as everyone was busy in capturing the moments in their own camera and having fun in snow. We took some pictures out there also as never wanted to miss any single moment.

Read More

Road Journeys – Dwarka to Jamnagar: Khijadiya Bird Sanctuary

By

Excitedly, without caring I entered through the bushes and soon found a wide spread wet land with thousands of birds hovering, nesting, feeding, fishing and swimming. A dusty path on the right leads towards the wet land with ample water for the water birds for their activities. A little further is a watch tower where the track ends at the banks. The tower was almost abandoned, but the view around was so enticing that I cynically could not stop myself from reaching atop despite my wifeтАЩs skepticism. My extra-zoom camera captured whatever within range and my nature crazy mind was carried away with inveigle of ensnarement.

It is pertinent to mention that once you happen to visit the park, donтАЩt forget to carry good quality binoculars and extra zoom cameras. Most of the photos clicked by me are on digital zoom, despite of 50x compatibility. It is wise to carry a tri-pod to avoid blurred results due to trembling on digital zoom.

Read More

Road journeys тАУ Diu to Porbandar, Land of the Father of Nation

By

тАЬMangrol is an important harbour as far as the fish industry is considered. There are many fisheries located here and exports to many European nations. The fishermen of Mangrol are infamous for being caught many-a-times by the Pakistan Coast Guard for entering their naval territories in search of fishтАЭ.

We were looking forward to see the much heard and boasted coastal highway running parallel to the Arabian Sea. Though almost the entire highway runs along the coast but the sea or its shores is visible only for a stretch of one kilometer. After long wait we finally reached a concrete fly-over kind of bridge at Madhavpur. The sight of infinitive majestic blue of Arabian Sea on our left at a hand shaking distance and rows of palms and greenery comprising tall pillars with massive blades of the wind mills standing erect with pride & humility on the right was like reaching a dream land. The SUZLON wind-mills claim providing 24 hour power to the state. According to official data, wind power generations capacity in the state has increased a staggering ten times in just six years. As per C-WET data, the total installed capacity in Gujarat stood at 3093 MW.

Read More

MALAYSIA TRULY ASIA (Kuala Lumpur & Genting Highland)

By

We started our visit from Putrajaya. It is a planned Capital city located at 25 Km south of KL & 20 Km from KL International Airport .Most of the government offices are shifted here from KL , due to over crowding & congested place. Putrajaya is still nature. Lush greenery, botanical gardens are spread across the landscape enhanced by large bodies of water and wetlands. Five confluences meet at the north forming a main waterway which flows across the city area.

Read More

рдмреНрд░рдЬ рднреВрдорд┐ рднреНрд░рдордг : рдордереБрд░рд╛-рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓

By

рдирд┐рдзрд┐рд╡рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЕрднреА рднреА рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдордп рдерд╛. рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рдиреА рд▓рд╕реНрд╕реА рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИ. рднреВрдЦ рднреА рд▓рдЧреА рд╣реБрдП рдереА рддреЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рдиреА рд▓рд╕реНрд╕реА рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдерд╛. рдмрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдХрд╛ рддрдЯ рдкрд░ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдкрдЧ рдпрдореБрдирд╛ рддрдЯ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗ. рд╢реНрд░реА рдпрдореБрдирд╛рдЬреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИ. рд╢реНрд░реА рдпрдореБрдирд╛рдЬреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рднрдЧрд╡рди рдХреА рдЪреАрд░-рд╣рд░рдг, рдХрд╛рд▓рд┐рдпрд╛-рджрдорди рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рддреИрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╢реНрд░реА рдпрдореБрдирд╛ рдЬреА рдХрд┐ рд░реЗрдд рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреНрд░реАрдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреАрд▓реЗ рд░реЗрдд рдореЗрдВ рд╕рд░рд╛рдмреЛрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдФрд░ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛.
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╢реНрд░реА рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрджрд┐рд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рди 1864 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣рд░рд┐рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛. рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрдереА рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдмрд╛рдВрдХреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ.

рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдмрд▓рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ (рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓) рдЬреЛ рдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рд╣реИ. ISCON рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рди 1975 рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдж рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХрд╛ рдпреЗ рдПрдХ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ. рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг-рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдирд╛-рдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдЬреА рдХреЗ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ (рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ. рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд░рд╛рдо рд╣рд░реЗ рд╣рд░реЗ) рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЬрд╛рдк рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕рддрдд рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.

Read More