temple

Chennai Temples

By

It is a very beautiful temple with numerous fixed glass windows permitting maximum sunlight thus saving lot of energy. All windows are nicely painted with mythological pictures. Beautiful wall painting, pillars and a huge darshan hall makes this temple very attractive. I really like the wooden doors of the enclosures where deities reside. It is a huge wooden door with beautiful carvings. Every Sunday , a special programme is held in this temple which includes bhajan, Bhagwat Gita course, Aarti and at 1315 hrs lunch Prasadam for everyone.

Read More

A Road Trip to Enchanting Mukteshwar

By

With all the theoretical knowledge collected through blogs, we had few recommended names for our stay. We started having a look on hotels. First and the very pleasing one was MT- Mountain Trail. Ambiance/view here was awesome. After discussing about the tariffs we moved on to other hotels. We were more concerned for a captivating view rather than the tariffs. We went ahead to few more lodges along with PWD Guest house. But, we had already lost our hearts to MT. So we called back the manager and asked him to book 2 rooms for us.

We parked our car near the entrance of Mukteshwar temple and started taking a walk towards the main tourist attraction point тАЬChauli ki jaliтАЭ. After putting in few efforts in climbing the rocks we finally reached on the top of the cliff. The cliff gave a splendid panoramic view of snow-white Himalayan ranges. Captured the тАЬOrange- setting SunтАЭ, did some archery. As it was getting late and the temperature started dropping with Sun, instead of going for Rock climbing we opted to just give a pose :)

Read More

рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА: рддрдкреЛрд╡рди тАУ рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ тАУ рджрд┐рд▓реНрд▓реА

By

рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд▓реЛрдЧ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд░реБрдХреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдП рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдХреА рдУрд░. рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рджреЗрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдФрд░ рдЖрдЬ рд░рд╛рдд рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдХреЛрдИ рдЬреАрдк рдпрд╛ рдмрд╕ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рддреЛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдереА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдмрд╕реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреА. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд▓рдХ рд╕рд╛рдм рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛. рд╣рдордиреЗ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рддреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдорди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдм рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдШрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЗрдВ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреЗ рдкрд░ рд╕рдмреНрдЬрд╝реА рдлрд▓ рдЖрджрд┐ рд░рд╕рдж рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреНрд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рд░рд╛рдд рднрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдЬрдорд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП. рдЖрдЬ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рдереА, рдереЛрдбрд╛ рдкреВрдЫреНрддрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреНрд░рдХ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдЯреНрд░рдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рдмрд╛рдХреА рдерд╛ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╣реА рднреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдврд╛рдмреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдереЛрдбрд╝реА рдкреЗрдЯ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЧрдИ.

рдЯреНрд░рдХ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗ рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рджреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдереЗ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдо рддреАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреИрдардирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдмреБрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рджреЗрдЦрдХрд░ рдореИрдВ рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЯреЗ рдереЗ. рдЗрд╕ рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдмрд░рд╕рд╛рддреАрдиреБрдорд╛ рджрд░реА рдереА рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреВрд▓ рдФрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рд▓реА рдЧрдпреА рдереА рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдбрдмреНрдмреЗ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗ рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рдЗрдиреНрд╣реА рд╣рд┐рд▓рддреЗ рдбреБрд▓рддреЗ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдбрдмреНрдмреЛрдВ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдореБрд╕рд╛рдлрд╝рд┐рд░ рд▓реЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рдереЗ. рдЯреНрд░рдХ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдордЬрд╛ рдЖрдпрд╛ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдд рдЧрд╣рд░рд╛рддреА рдЧрдпреА рдФрд░ рдиреАрдВрдж рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЗрди рд╣рд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдбрдмреНрдмреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрдЦрджрд╛рдпреА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рддреЛ рдпреЗ рдбрдмреНрдмреЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рд╣рд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЯреЗрдврд╝реЗ рдореЗрдврд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЪреБрдн рднреА рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЦреИрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпреЗ рд╕рдм рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬрдм рдЗрдиреНрджреНрд░рджреЗрд╡ рдЕрд░реНрдзрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧреЗ рдФрд░ рд╣рдо рдкрд░ рдЬрдордХрд░ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╣реБрдП. рддрд┐рд░рдЫреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рдореЛрдЯреА рдореЛрдЯреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдмреВрдБрджреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рдереА рдЬреЛ рдПрдХ рдордВрдж рдордВрдж рд╢реАрддрд▓ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдПрдХ рдмрд░реНрдлрд╝реАрд▓реА рд╕реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдереА. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рджрд░реА рдиреЗ рдардгреНрдб рд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд░ рднреАрдЧрдиреЗ рд╕реЗ рддреЛ рдмрдЪрд╛ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛. рдардгреНрдб рдореЗрдВ рдХрд┐рдЯрдХрд┐рдЯрд╛рддреЗ рд╣реБрдП, рдмрд┐рдирд╛ рд╕реЛрдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рддреИрд╕реЗ рдХрд░реАрдм рдЪрд╛рд░ рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдЯреНрд░рдХ рдЪрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЬрд┐рддрдирд╛ рджрд░реНрдж рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдЯреНрд░рдХ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реБрдЖ рдЙрддрдирд╛ рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рд╢рд░реАрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЕрдХрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЯреНрд░рдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЬреБрдЯрд╛рдиреА рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рдереА. рдардгреНрдб рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдерд╛, рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рдп рдХрд╛ рдареЗрд▓рд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЦрд╝реБрд╢реА рдЖрдпреА, рднрд╛рдИрд╕рд╛рдм рдХреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░рдо рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдмрдВрдж рдЦрд╛рдХрд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрдИ. рдлрд┐рд░ рддреЛ рдмрд╕ рдЬрд▓реНрджреА рдЬрд▓реНрджреА рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд╣реБрдБрдЪрдХрд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдмрд╕ рдкрдХрдбрд╝реА рддреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рджрд╕ рдпрд╛ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдмрдЬреЗ рддрдХ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рд╣реА рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реА. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд!

Read More

рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА: рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджреНрд░реА

By

рджреЗрд╡рднреВрдорд┐ рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢рддреА рддреАрди рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреА рдХрднреА рдирд╛ рднреБрд▓рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝реА рдХреА рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди…рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣рдордиреЗ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рджреЗрдЦреЗ, рдХреБрдЫ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░реЗ, рдХреБрдЫ рдЦреБрдмрд╕реВрд░рдд рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ, рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛…

Read More

рдЧреЭрд╡рд╛рд▓ рдШреБрдордХреНрдХреЬреА: рдЬреЛрд╢реАрдорда тАУ рддрдкреЛрд╡рди тАУ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо

By

рдкреИрджрд▓ рдШреВрдорддреЗ рдШрд╛рдорддреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд▓рдзрд╛рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдкрдж рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рд╕рдмрдХ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рд░реБрдХрдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЪрдиреЗ рдФрд░ рдореАрдареА рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд░рдЦ рд▓реА. рд╕рд▓рдзрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджреНрд░реА рддрдХ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рд░рд╛рд╣ рдореЗ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдмреИрдарддреЗ. рдРрд╕реЗ рдореЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпрд╛ рддреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдФрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмрд╕ рдХрд┐рд╕реНрдордд рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ тАШрдЕрдХрдХрдбрд╝ рдмрдХреНрдХрдбрд╝тАЩ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рддреИрд╕реЗ рд╕реБрднрд╛рдИрдВ рдирд╛рдордХ рдЧрд╛рдБрд╡ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджреНрд░реА рдХреА рджреВрд░реА рд▓рдЧрднрдЧ 1 ┬╜ рдХрд┐рдореА рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ.

Read More

рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдШреБрдордХреНрдХрдбреА: рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде тАУ рдорд╛рдгрд╛ – рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ тАУ рдЬреЛрд╢рд┐рдорда

By

рдЪрд▓реЛ рдЕрдм рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЪреБрдХреВрдВрдж рдЧреБрдлрд╛, тАШрдЕрд░реЗ рдирд╣реА рдпрд╛рд░ рдпреЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИтАЩ рджреАрдкрдХ рдмреЛрд▓рд╛. тАШрдЕрд░реЗ рдирд╣реА рднрд╛рдИ, рдкрд╛рд╕ рд╣реА рддреЛ рд╣реИтАЩ, рдореИрдВ рдмреЛрд▓рд╛. тАШ3 рдХрд┐рдореА рддреЛ рджреВрд░ рд╣реИ рднрд╛рдИ, рдлрд┐рд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдирд╣реА рдЬрд╛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рджреЗрдЦ рд▓реЛтАЩ, рдкреБрдиреАрдд рдмреЛрд▓рд╛. рдмрд╛рдд рд╕рдмрдХреЛ рдареАрдХ рд▓рдЧреА, рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдирд╣реА рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЧреБрдлрд╝рд╛рдПрдБ рддреЛ рд╕рдмрдиреЗ рджреЗрдЦ рд╣реА рд▓реА рдереА рдЕрдм рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рдм рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдХрд░рд╛рд░ рдереЗ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдордп рдЧрд╡рд╛рдП рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдиреАрдЪреЗ рднреАрдо рдкреБрд▓ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рдЪрд▓реЗ. рднреАрдо рдкреБрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЯреВрдЯреА рдЬреЛ рдереА тАШрд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдХреЗ рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреАтАЩ, рд╣рдордиреЗ рддреЛ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рд╕реБрди рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдХреА рдпрд╣ рдирджреА рдЕрдм рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╣рддреА рд╣реИ.

Read More

рдЧрдврд╝рд╡рд╛рд▓ рдШреБрдордХреНрдХрдбреА: рд░реБрджреНрд░рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ – рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА – рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рдпрд╛рдЧ

By

рдЙрдкрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддрд░реЛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрддрд░рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рдирд╣реА рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрд░рдВрдн. рдХреБрдЫ рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реА рдЪрд▓реЗ рдереЗ рдХрд┐ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдердХрд╛рди рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреА, рд╕реЛрдЪрд╛ рдЪрд▓реЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рдЖрдЧреЗ рддрдХ рдЙрд╕реА рдореЗ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ. рдЕрдм рдЪрд▓рддреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рд╣рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдкрд░ рд╕рдм рдмреЗрдХрд╛рд░. рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЯреНрд░рдХ рдЖрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛, рдЖрдзреЗ рдорди рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпреЗ рдХреНрдпрд╛! рдЯреНрд░рдХ рддреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдХрд░ рд░реБрдХ рд╣реА рдЧрдпрд╛ рдерд╛.

Read More
Sections of the Inner enclosure

Trees Trounce Temple

By

What distinguishes this temple from other Angkor temples is the saddening spectacle of gigantic silk-cotton, banyan and strangler fig trees, some of them more than 40 metres high, swallowing up large sections of the temple. This is the only structure that has been left as it is by the French, – the ├Йcole fran├зaise d’Extr├кme-Orient – who were doing renovation work, to bear testimony to the wrath of nature against man-made objects.

Read More

рд╢реНрд░реА рдЬрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рдЧ реи

By

рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рдареАрдХ рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдЪрд▓реА рдФрд░ рдореИрдВ рд╕рдХреБрд╢рд▓ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ . рдорд┐рддреНрд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдореЗрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ . рдЖрдЬ рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡ рднреЛрд▓реЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд╢реНрд░реАрдЦрдгреНрдб рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрджреАрдк рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рд╡ рднреЛрд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗ . рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╣рд╛рде рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╢реНрд░реАрдЦрдгреНрдб рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЬреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░ рдЙрд▓рдЯреЗ рд╣рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░реЛрдкреЬ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ. рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдЬрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреЛ рдмрд╕ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ. рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдкрд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рднреА рдмрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдкреЬ рд╕реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

Read More

рдмреНрд░рдЬ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ – рдмрд░рд╕рд╛рдирд╛ рдЧреЛрд╡рд░реНрдзрди рдордереБрд░рд╛ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди

By

рдирд┐рдзрд┐рд╡рди, рдпрдореБрдирд╛ рдШрд╛рдЯ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдП рд╡рд╛рдкрд╕ рдлрд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдУрд░ ! рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реА рдХреБрдЫ рдУрд░ рд░рд╣рд╛ ! рд╣рдо рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╣реА рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдЖрдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреА рдПрдХ рджреЛ рд░рд╛рдд рдпрд╣рд╛рдБ рд░реБрдХреЗ рддреЛ рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдУрд░ рд╣реА рд╣реЛ !

Read More

рд╢реНрд░реА рдЬрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдордВрджрд┐рд░ рднрд╛рдЧ рез

By

рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдереА ” рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди 30 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрд▓реНрд╕рд┐рдпрд╕ рд╣реИ, рдкреНрд▓реАрдЬрд╝ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд▓ рдлрд╝реЛрди рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВ ……..тАЭ рдпрд╣ рдХреЗрдереА рдкреЗрд╕реЗрдлрд┐рдХ рдХреА рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рдпрд╛ рдмреИрдВрдХреЙрдХ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдереА. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдкрд░ рд╡рд┐рдорд╛рди рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдЫреВрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдпрд╣ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ . рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЧрддрд┐ рдХрдо рд╣реБрд╝рдИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд▓ рдлреЛрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдП рдФрд░ рд╕рдм рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдереЗ. рдпрд╣ рд╡рд┐рдорд╛рди 300 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛. рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдП рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдП .рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдЬрд▓реНрджреА рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ рдореИрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рдмреИрдЧ рд▓реЗ рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдФрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рд╛ .

Read More