Himachal Pradesh

In the lap of the great Himalayan Ranges lies this mesmerising state of Himachal Pradesh. Possessing an enviable diversity of natural beauty, Himachal Pradesh cradles snow capped mountains, snow fed rivers, dense deodar forests, cultivated terraces and apple orchards within itself. Fondly called as УDevbhumiФ or land of the Gods, this land welcomes visitors to enjoy the natural splendour of Rajgarh Valley, Chail, Great Himalayan National Park and Pin Valley National Park. For a peek into the past, there are historical sites like Sujanpur Tihra and Kangra Fort.
Bird watchers would love the Maharana Pratap Sagar Lake Sanctuary, which attracts multitudes of migratory ducks from the Siberian region during winter months. Himachal Pradesh has pleasant summers and cold winters with snowfall in some places. Many favoured destinations for those who wish to get away from the heat of the plains are the hill stations of Simla, Dalhousie, Kasauli, Manali and Chail.

Doing nothing in Fagu, beyond Shimla

By

I must tell you readers about Fagu-which is 23km away from Shimla (and 3km from Kufree) is a great place for doing nothing and morning walks among apple and potato fields. Fagu is ,situated on the Hindustan Tibet Road at a height of about 2500 mts. We drove through Chhotta Shimla,and other crowed parts on to the road to Wildflower Hall and Kufri, stopping on the way to enjoy the fantastic views. You go thro the Victory Tunnel to CHHOTA SHIMLA- part of Kannaur Shimla, through Sanjauli,,cross another tunnel, through wooded forest toward KUFRI which is about 19 km from Shimla ,thro KUFRI by-pass and Fagu is 3km from Kufri on the Hindustan -Tibet road. It took us about 90 minutes, in our Skoda to reach the hotel of HP Tourism — Peach Blossom. Its a small village with only few small typical shops selling essential, nothing else. But the place is dotted with Apple gardens, terraced fields, potato fields etc . There was another group of People from Mumbai–all senior citizens, enjoying the place. We went down the hill though the apple gardens and fields. you can literally walk for hours- surrounded by Himalyan range so close,you could almost touch it. We were lucky that during our stay from 3rd April to 5th April, it became very very cold and we could see fresh snow falling on the peaks, and the whole area was totally covered by low clouds for hours.

Read More

K5 Chandigarh to the Hippyland Kasol and Manikaran

By

It was a great relief when we crossed Bilaspur. Next big milestone was for Sunder Nagar which is about 43km. It was my first trip on this route. I had heard all the names of the places en route, but never visited one before. I was as excited as a child must be when he gets his first summer vacation. But, I had observed that Bollywood movies do not adopt these hill stations, they only adopt their names. The place called Kasauli in тАШKoi Mil GayaтАЩ was in no means Kasauli. So I assumed that Sunder Nagar will not be the place called Sunder Nagar in the movie тАЬMain Prem Ki Diwani HunтАЭ. I was absolutely right, it was a different place, and yes it is beautiful. We stopped there for a while. ThereтАЩs a bridge (I donтАЩt know where it leads to), there were many тАШkulche wallahsтАЩ along that bridge. Arun could not help but to satisfy his pallet. Sunlight had started diminishing by now. Birds can be seen in groups, returning to their nests. We decided to cover one more stretch i.e. Sunder Nagar to Mandi which is about 40km.

Read More

Amazing trip to snow covered Shimla

By

Next morning when we woke up, the view outside our hotel room was awesome. We had our tea and a small walk on balcony of our room just to have a view of Shimla at that time. The only thing which I can say now is White White White everywhere. Now the next problem which we never thought of was that the water in pipes freezed. So we asked hotel manager to have plan B executed in such situation. He told me that he is going to serve warm water in a bucket for each person. That was a good news for us. After getting ready, we checked out of our Hotel and moved till Ridge. It was bright sunny day. When the sun light was reflecting on snow, it was very hard to see anything because it was shining very brightly. After 20 mins of walk we reached Ridge. Good crowed over there as everyone was busy in capturing the moments in their own camera and having fun in snow. We took some pictures out there also as never wanted to miss any single moment.

Read More

Ladakh Calling… (Part 6) Leh – Sarchu (260 Kms)

By

From тАЬZing Zing BarтАЭ it was more a downhill journey & our bulls were easily cruising through. By the time we reached тАЬDarchaтАЭ it was 12:00 Hrs. We had a cup of tea with hot maggi & pushed of quickly. It started becoming cold with moderate rain. тАЬKeylongтАЭ was just 8 kms away when it started raining heavily. We took a halt under a tree shade & after few minutes of (SuGa) break we resumed our journey. It was 14:00 Hrs when we reached тАЬKeylongтАЭ & managed to get a decent room on the road side & parked our bikes just in front of our room.

Read More

Bike Ride to Chitkul in HP from Delhi

By

The day! We had plans to move to Chitkul тАУ About 250 KMs from Shimla and 3450 meters above the sea level. This is the last town in India and is near Sangla. The population of Sangla is about 650-700 and the nearest river is Baspa. Coming back to our travel, we started in the morning at around 8 AM after having a decent breakfast and drove on the Sutlej river-side for not less than 150 KMs before hitting the tough terrain. We reached Chitkul at about 6 PM in the evening and no points for guessing, the town was already asleep. We decided to knock some doors and ask for an accommodation or hotel but just before we took a step ahead the wanabe models in us instructed us to click a few pictures and we had to obey. An old pahadi man came to us and asked if we had a place to stay. Trust me, in the given circumstances, he was nothing less than a godтАЩs gift to us, especially when he offered us to stay in the PWD guest house in Chitkul.

The guest house however had its own share of problems to offer to us. There was extremely low voltage (hence really dim lights), the water pipelines were frozen тАУ did I mention the temperature was -3 degree celcius? If this wasnтАЩt all, there was no key to lock the rooms and we were expected to get our on own water for bath (and other important things) from the river Baspa (flowing right across). Last but not the least, we were the only people staying in the property тАУ quite a situation to watch this horror movie, Amityville huh?

Read More

A Serene Kasauli Trip

By

Finally we reached our destination Kasauli after a 7 hour wonderful road journey, which made us more energetic. The only motivation about this trip was that we would detox our soul with this trip. Which was actually we were experiencing. Though Kasauli is a small town and is about 12 kms from Dharampur. You have to change the route from Dharampur, which is on Chandigarh Shimla highway. It is small town which is actually a cantonment.

Read More

Kareri Lake ~ a poetic trail

By

Gaddis are basically a nomadic tribe who mainly lead a pastoral life depending on their cattle for their livelihood and wander in the high altitude alpine meadows for green and protein rich grass for their cattle and the nectar like pure water. These gaddis seem to be the happiest souls in the world without any worry cheering and living life happily in the lap of mother nature enjoying her eternal and purest beauty to the fullest. You envy at their life for a moment and then wish if you were born a gaddi, maybe in your next lifeтАж:)

Read More

рдордирд╛рд▓реА рдХрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд╕рдлрд╝рд░: рд╕реБрдВрджрд░рдирдЧрд░, рдордгреНрдбреА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдордирд╛рд▓реА рдФрд░ рдорд╛рдБ рд╣рд┐рдбрд┐рдореНрдмрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди

By

рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдореЗ рд╕реЗ реи рд▓рдбрд╝рдХреЛ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рдж рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдИрдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рджреМрдбрд╝рд╛ рджреА рдЬреЛ рдХреА рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдП, рдпреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рд░реЛрд╣рддрд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдирджреА рдХреЗ рдЙрд▓рдЯреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рддрд░рдл рдерд╛ рдЬреЛ рдХреА рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдБ рдирд╛ рд░реВрдХрдХрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдореЙрд▓ рд░реЛрдб рдХреА рддрд░рдл рдЖ рдЧрдП рдФрд░ рд╣рд┐рдбрд┐рдореНрдмрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдб рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рджрд┐рдпрд╛, рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХреА реи рдХрдорд░реЗ рддреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдкрд░ тВ╣реирежрежреж /- рдкреНрд░рддрд┐ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ, рд░рд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдердХрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рд╛, рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХреА рдЕрдЧрд░ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЖрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдХрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдордиреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕реЗ рдЦрд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдиреЗ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред

рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рем рдмрдЬреЗ рдЬреАрдЬрд╛ рдЬреА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдлрд╝реЛрди рдХрд░рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛, рдЖрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЬреЛ рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реА рдХрдард┐рди рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдХреНрдпреБрдХреА рд╡реЛ рдПрдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдереА рдЬреЛ рдХреА рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрднреА рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реА рдереА, рд╕реБрдмрд╣ рем рдмрдЬреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╣реА рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рдЬреЛ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрдкрдХрдкреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рддрд░рдл рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЦрдбрд╝реА рдереА рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА “рд╕реЗрдм рдХрд╛ рдмрд╛рдЧрд╝” рдерд╛, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд░реНрдл рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рдХреА рд╣рдо рд░рд╛рдд рдХреЛ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдХреА рдмрдЬрд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗ рдереЗ, рдмрд░реНрдл рдХреЗ рдЙрди рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдХрд┐рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЛ рдПрдХрджрдо рдЪрд╛рдБрджреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрдордХ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЙрдирдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдкрд▒ рдХрднреА рднреА рдмрд░реНрдл рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рдереА рдкрд░ рдЖрдЬ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рдмрд░реНрдл рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдерд╛, рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрд╕ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рд╕реЗ рдирдЬрд░реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдореЗрдВ рдЬреАрдЬрд╛ рдЬреА рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред

Read More

Chhotta Chandratal – A journey through the clouds

By

тАЬTo see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
and Eternity in an hourтАжтАЭ
– William Blake

After a month of planning and constantly living in fear of my leave getting cancelled, the trip finally happened. A destination which I had already unsuccessfully planned twice was finally happening.

The Destination – Chhotta Chandratal

Chhotta Chandratal (the small Moon Lake) or Base of Deo Tibba peak is a high altitude lake (approx. 14500 ft) in Kullu-Manali region of Himachal Pradesh. It is usually confused with the much bigger Chandratal lake in the Lahaul-Spiti region which for most part now has a motorable road.

Read More

Chail alone

By

Next morning, by 9.30am, the folk market work was on full swing and I was saying adieu to Chail. Hold on, experience did not end here; I just started driving my car, the first turn left and a person standing there with thumbs up. Lift? Seems decent, he accompanied me till Panipat, and we shared lot of thought, and that was also an amazing experience to share the values of life with him.

Read More

рдПрдХ рд╕реБрд╣рд╛рдирд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рдордирд╛рд▓реА рдХрд╛ – рдЕрдореНрдмрд╛рд▓рд╛, рд░реЛрдкрдбрд╝ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдорд╛рдБ рдиреИрдирд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рднрд╡рди (рднрд╛рдЧ рез )

By

рд╡рд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рдп рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рджреЛрд░рд╛рди рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ “рдиреИрдирд╛ рджреЗрд╡реА” рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реЗ рдиреИрдирд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рддрдп рдХрд░рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ . рдврд╛рдмреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдиреИрдирд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдерд╛, рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдирдВрджрдкреБрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓рдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреА рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдареАрдХрд╛рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рддреЛ рдЬреАрдЬрд╛ рдЬреА рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдкрд░ рдЕрдм рд╣рдо рднреА рдкреАрдЫреЗ рдХреА рд╕реАрдЯ рдкрд░ рд╕рддрд░реНрдХ рдореБрджреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрда рдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирдЬрд░реЛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдореЗрдВ рд╣рдо рдкреВрдЫрддреЗ рдкрд╛рдЫрддреЗ рдиреИрдирд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдЪ рдЧрдП рдереЗ рдЬрд╣рд╛ рдкрд░ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдмрдбрд╝реА рд╣реА рдмреЗрддрд░рддреАрдм рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реА рд╣реБрдИ рдереА, рд╡рд╣рд╛рдБ рдореВрд▓рдд рдЬреЛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдереА рд╡реЛ рдмрдбрд╝реА рд╣реА рд╕реАрдврд╝реА рд╕реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдереА рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рд╣рдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реА рдФрд░ рдЧрд╛рдбрд┐рдпреЛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╣рдо рднреА рдЖрдкрдиреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдПрдХ рддрд░рдл рдЦрдбрд╝реА рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рдмреЗрдареА рдПрдХ рдЖрдВрдЯреА рдХреЛ рдХреБрдЫ рдкреИрд╕реЗ рджреЗрдХрд░ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред

рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдХреБрдЫ рджреБрдХрд╛рдиреЛ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЭреБрдгреНрдб рдХреА рддрд░рд╣ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ рддреЛ рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдбрд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдКрдкрд░ рдХреА рддрд░рдл рдЪрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднрдХреНрдд рджреЗрд╡реА рдорд╛рдБ рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╕реА рдЫрдбрд╝реА рд▓реЗрдХрд░ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦреЗ рдЬреЛ рдХреА рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╕реБрдиреНрджрд░ рдорд╛рдБ рдХреЗ рднрдЬрди рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред

Read More