Mandu

The Water Symphony

By

Omkareshwar , one the 12 revered Shiv temples ( Jyoteerling) is actually on an island called Mandhata in Narmada. On the south bank you will find the Mamaleshwar also among the 12. The town is similar to all temple towns all over India, full of small lanes packed with Pooja shops and hotels, a free passage to all living animals including humans, devotees and pestering priests and in addition there were flocks of flies as the monsoon special. Omkareshwar is a modern looking temple from the outside however we know the place is ancient and there are ornate pillars inside the temples which give a glimpse of the old temple. Everything inside the temple is to ensure that you should not feel peaceful. The ceramic tiles, the water abhishek mechanism where water goes in a tube and then gets poured on the shivlinga, the overbearing crowd of priests offering a menu card of abhishek in various types and costs. The only time you find solace is when you come out and look at the serene Narmada. That is the real тАШDarshanтАЩ for me.

Mamaleshwar on the other bank is visible from this side with its ornate high shikhar and a red flag fluttering to show the location amongst the crowd of several other small temples and houses. All built in red sandstone, Mamaleshwar has that special quality of providing a devotional experience to the visitor. The temple is typical Nagar style with up-swinging Shikhar. There are many small and medium temple structures in the clean premise. The elaborate door frames and beautiful sculptures on the outer walls of temples are worth a watch. In the premise, we also find several pieces of temple structure strewn away. A lone тАШamalakтАЩ the round top of the shikhar, some carvings and тАШchandrasheelaтАЩ тАУ an ornate step to get into the Garbhagriha are all there stashed away, silently suffering the passage of time.

Read More

рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдирдЧрд░реА – рдорд╛рдВрдбреВ

By

рдЕрд▓реНрдЯреАрдореЗрдЯрд▓реА рд╣рдо рдЙрд╕ рднреАрдордХрд╛рдп рднрд╡рди рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЬреЛ рджреВрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдмреБрд░реНрдЬ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ – рд░рд╛рдиреА рд░реВрдкрдорддреА рдХрд╛ рдорд╣рд▓ ! рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣рдордиреЗ рдереЛреЬреА рджреЗрд░ рддрдХ рдЗрдорд▓реА рд╡рд╛рд▓реЗ рдареЗрд▓реЗ рдкрд░ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рд░реЗрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╣рд╕ рдХреАред рдпреЗ рдорд╛рдВрдбреВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЗрдорд▓реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдХреЗрд╢ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣рд╛рдВ рдорд╛рдВрдбреВ рдХреА рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдпреЗ рдЗрдорд▓реА рдЙрдЧрддреА рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдЪреВрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдкрд░ рдЬреЛ рдЗрдорд▓реА рджреЗрдЦрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣ рддреЛ рдЫреЛрдЯреЗ – рдЫреЛрдЯреЗ рдмреАрдЬ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреЛрдХрд╛рдХреЛрд▓рд╛ рд░рдВрдЧ рдХреА рдЦрдЯрд╛рд╕ рдЪрд┐рдкрдХреА рд╣реБрдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреАрдЬ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдкреЗрдкреНрд╕реА рдХрд▓рд░ рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдпреЗ рддреЛ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдлрд▓ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рднреАрддрд░ рдмреАрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдереЗред рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдлрд▓ рдкрд░ рдЗрддрдиреЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд░реЛрдпреЗрдВ рдереЗ рдХрд┐ рдмрд╕, рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдКрдВ = рдПрдХрджрдо рд╕реЙрдлреНрдЯ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд▓реНрдХреА ! рджреВрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдмреЗрд▓ рдмрд┐рдХ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдХрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдорд▓реА рдХреЗ рдлрд▓ рдХреА рд╢рдХреНрд▓-рд╕реВрд░рдд рдмреЗрд▓ рдХреЗ рдлрд▓ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд░реЛрдпреЗрдВ рднреА рд╣реИрдВ! рдЬрдм рд░реЗрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реМрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдЯрд╛ рддреЛ рд╣рдо рдЯрд┐рдХрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдиреА рд░реВрдкрдорддреА рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдпрд╛ рдордВрдбрдк рдХреА рдУрд░ рдмреЭ рдЪрд▓реЗ рдЬреЛ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рд╕реЗ 305 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдПрдХ рдкрд╣рд╛реЬреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдВрдЧрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд╣рд▓ рдпрд╛ рдордВрдбрдк рдЕрдиреБрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЕрдм рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреЭрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдореВрд▓рддрдГ рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдордЪрд╛рди рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдиреАрдЪреА рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЙрд▓ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рджреЛ рдХрдорд░реЗ рдереЗред рдкрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмреБрд░реНрдЬ рд╡ рджреЛ рдЧреБрдВрдмрдж рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдпреЗ рдмреБрд░реНрдЬ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдм рдХрд╛рдо рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдкреЬреЗ рдереЗ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдиреА рд░реВрдкрдорддреА рдХреЛ рдирд░реНрдорджрд╛ рдирджреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдЕрддрдГ рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рейрежрел рдореАрдЯрд░ рдиреАрдЪреЗ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрджреА рдХреА рд▓рдХреАрд░ рд╕реА рдиреЫрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд░реНрдорджрд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВ рдФрд░ рдПрддрджрд░реНрде рдирд┐рддреНрдп рдкреНрд░рддрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛реЫ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд░реВрдкрдорддреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдпреЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫреЗ – рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд░рдорд╛рдЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рд╕реБрди рд╕рдХреЗрдВред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХрд▓ рдХреЗ рд▓реЬрдХреЗ – рд▓реЬрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рднреА рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдиреА рд░реВрдкрдорддреА рдФрд░ рдмрд╛рдЬ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдкреНрд░рдгрдп – рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╡рд╛рди рдЪреЭрд╛рддреЗ рдереЗред рдЦреИрд░ рдЬреА, рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛!

Read More

рдорд╛рдВрдбреВ рджрд░реНрд╢рди рднрд╛рд▓рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ

By

рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд╢рд░реНрдлреА рдорд╣рд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░ рдкреЬ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдиреЗ рджреЛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕реБрдиреА рд╣реИрдВ – рдПрдХ рдЙрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдЬреЛ рдореБрдХреЗрд╢ рднрд╛рд▓рд╕реЗ рдиреЗ рдорд╛рдВрдбреВ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, “рдореБрдЧрд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдХреА рдмреЗрдЧрдо рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░реЗрдЧрдиреЗрдВрдЯ рдереА рдФрд░ рдЕрд╢рд░реНрдлреА рдорд╣рд▓ рдХреА рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рдЪреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛рдХрд╛рдиреА рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реАреЭреА рдкрд░ рдЪреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреЗрдЧрдо рдкрд░ рдЕрд╢рд░реНрдлреА рд▓реБрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрд╢рд░реНрдлреА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ рдмреЗрдЧрдо рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░реЗрдЧрдиреЗрдВрд╕реА рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рдЪреЭрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдИред” рджреВрд╕рд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЖрд░. рдмреА. рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ “Glimpses of Mandu: Past and Present” рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдЬрд╣рд╛рдВрдЧреАрд░ рдХреА рдореБрдВрд╣ рдЬрдмрд╛рдиреА рд╣реИ –

Read More

рдЖрдЬ рдХреА рд╢рд╛рдо – рдореБрдХреЗрд╢ рднрд╛рд▓рд╕реЗ рдХреЗ рдирд╛рдо !

By

рд╕реБрдмрд╣ рд╢рдВрдЦ рдзреНрд╡рдирд┐, рдШрдВрдЯреЗ – рдШреЬрд┐рдпрд╛рд▓ рдХреА рдордВрдЧрд▓ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рддреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ 7 рдмрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛-рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рдЬрдЧрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ рдХрд┐ рдШреВрдордиреЗ рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдЕрддрдГ рдЕрд▓рд╕ рддреНрдпрд╛рдЧреЛ рдФрд░ рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ ! рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЙрдардиреЗ рдХреЗ рдореВрдб рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рджрд┐рди рдерд╛ рдкрд░ рдЬрдм рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпреЗред рд╢рд┐рд╡рдореНтАМ рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рд▓рд╛рд▓рдЪ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдореЗрдВ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рд▓реЬрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдРрд╕реЗ рдЕрдЬреАрдмреЛ-рдЧрд░реАрдм рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдореЫрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдЯреЗ рднреА рдЬрдм рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗ рддреЛ рдЦреЗрд▓ – рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд▓рд╛рд╕, рдкреЗрдЪрдХрд╕, рд╕рдВрдбрд╛рд╕реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд░реБрдЪрд┐ рд▓реЗрддреЗ рдереЗред

рдореБрдХреЗрд╢ рдиреЗ рдЧреИрд░рд╛реЫ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╢реЗрд╡рд░рд▓реЗ рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢рд┐рд╡рдореНтАМ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рд▓реНрдЯреА рдкрд╛рдиреА, рдХреБрдЫ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдФрд░ рдбрд╕реНрдЯрд░ рдЖрджрд┐ рд▓реЗрдХрд░ рдиреАрдЪреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдореИрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдХреИрдорд░рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдмреЛрд▓реЗ, рдЕрднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо ! рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЕрднреА рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рддреЛ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рд╕реЗ рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдХрд╛рд░ рдХреА рдзреБрд▓рд╛рдИ – рдкреБрдЫрд╛рдИ – рд╕реБрдЦрд╛рдИ рд╕рдм рдЗрд╕ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрди рд╕рдм рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ! рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдХрд░реЛ рддреЛ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдореЫрд╛ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ MP 11 CC 0470 рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╕реНрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИред рдлрд┐рд░ рдКрдкрд░ рдЖрдХрд░ рдирд╣рд╛рдпреЗ – рдзреЛрдпреЗ ! рдХрд╡рд┐рддрд╛ рддрдм рддрдХ рдзрд╛рдВрд╕реВ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯрдлреНрдб рдкреВрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕рдмреНреЫреА рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреА рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╣рдордиреЗ рдЬреА рднрд░ рдХреЗ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмреВрдЯ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ред рднреЛрд▓реЗ рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рд╣рдо рд╕рдм рдлреНрд▓реИрдЯ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рдореБрдХреЗрд╢ рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪрд╛рдмреА рдореЗрд░реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдк рджреАред

Read More

рдЗрдиреНрджреМрд░ – рдкреИрджрд▓ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднреНрд░рдордг!

By

рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рддреАрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдУрд░ рдЦреЗрд▓ рдХреВрдж рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпреЗред рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдорд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреИрд╕реЗ рддреЛ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдЫреВрдЯ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдореВрдб рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдкреИрдВрдЯ рдХреА, рд╢рд░реНрдЯ рдХреА рдЬреЗрдм рдмрд╛рд░ тАУ рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦреА рдкрд░ рдПрдЯреАрдПрдо рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рдмреИрдЧ рдХреА рдПрдХ рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдШреБрд╕рд╛рдпрд╛ рддреЛ рдореБреЬрд╛ рддреБреЬрд╛ рд╕рд╛ резрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдиреЛрдЯ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореБрдЭреЗ рдпреЗ резрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдЗрддрдиреЗ рдХреАрдорддреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдмрд╕, рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдКрдВ ! рдЫреЛрд▓реЗ рднрдЯреВрд░реЗ рдХрд╛ рдЬреБрдЧрд╛реЬ рддреЛ рд╣реЛ рд╣реА рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реА рдЦрд╛ рдХрд░ рдореЙрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдпрд╛ред рд╕реЛрдЪрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╕реЬрдХ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреБрдЯрдкрд╛рде рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рд╕реЬрдХ рдХрд╛ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрдбрд░ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрдзрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдХреЛрдгреАрдп (рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд╖рдЯреНтАМрдХреЛрдгреАрдп рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛) рднрд╡рди рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрдд рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрддрдВрдн рднреА рдерд╛ред рд╕рднреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЬреИрди рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдХреЗрд░реА рдЧрдИ рдереАрдВред рдпрд╣ рдЬреИрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рджреЛ рдХрдорд░реЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдиреЗ рдПрдЯреАрдПрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рднреА рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдПрдЯреАрдПрдо рджреЗрдЦ рдХрд░ рдореЗрд░реА рдЬрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдЖрдИ рдФрд░ рдореИрдиреЗ рддреБрд░рдиреНрдд рдХреБрдЫ рдкреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЬреЗрдм рдореЗрдВ рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдл резреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рдиреЛрдЯ рдмрд╛рдХреА рдерд╛ред

Read More

рдЗрдиреНрджреМрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рд╣рдо!

By

рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдиреЗ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рддрд╛рди рд▓реА рдФрд░ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ тАУ рдХреНрдпрд╛ рдЧрдкрд╢рдк рдХрд░рддреА рд░рд╣реАрдВред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдордВрдбреА (рдЖрдЧрд░рд╛) рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рднрд╛рдИ рд░рд┐рддреЗрд╢ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИред рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреА-рдореБрдЪреНрдЪреА рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рддреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИ рдкрд░ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдЧрдк-рд╢рдк рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдореИрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реБрдИ рдереА рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдЖрд╢рд╛ рдореЗрдВ, рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛, рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЖ рдмреИрдард╛ред рдмрд╛рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЦрд┐реЬрдХреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реЛрдЪрд╛, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЬрд╛рдпреЗрдВред рдШреБрдордХреНрдХреЬ рдХрд╛ реЫрд┐рдХреНрд░ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рддреЛ рд╕рдордЭреЛ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдмреИрдареЗ тАУ рдмреИрдареЗ рд░рд┐рддреЗрд╢, рдордиреБ, рдЬрд╛рдЯ рджреЗрд╡рддрд╛, рдбреА.рдПрд▓. рдЕрдорд┐рддрд╡, рдирдиреНрджрди, рдореБрдХреЗрд╢-рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднрд╛рд▓рд╕реЗ, рдкреНрд░рд╡реАрдг рд╡рд╛рдзрд╡рд╛ рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗ рдбрд╛рд▓рд╛ред рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рднреА рдХреЛрд╕рд╛ рдХрд┐ рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд░рдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдШреБрдордХреНрдХреЬ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреА рджрд┐рдЦрд╛ рдбрд╛рд▓рддрд╛ред

рд░рд╛рдд рд╣реБрдИ, рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдпрд╛, рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рдкреЭреА, рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдХреИрдорд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреИрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЫрд╛рддреА рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЙрддрд░ рдХрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ-рджреЛ рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рдмрдиреА рдирд╣реАрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд▓рдЧрднрдЧ 7 рдмрдЬреЗ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред

Read More

A Glimpse of Madhya Pradesh

By

My cousin brother had already visited Mandu once, so no one can guide us better than him. He asked us to visit тАШJaahaj MahalтАЩ first. This palace has no entry fees. This is a very huge palace and it will take time to roam around. More than roaming, capturing photographs and selfies can take time. So, we all agreed to visit Jaahaj Mahal first. It is a beautiful palace having a small lake and a beautiful garden. This palace is maintained well. ┬аThe scenic view is very mesmerizing. Sharing some of the pics with my readers.

Read More

рд╣реЛрд▓реНрдХрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖ – рд░рд╛рдЬрд╡рд╛реЬрд╛ рдФрд░ рдЫрддрд░рд┐рдпрд╛рдВ

By

рдЗрдиреНрджреМрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рддреАрди-рддреАрди рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рддреБрдХреЛрдЬреАрдЧрдВрдЬ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпрд╣ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдкрд░ рд╣рд╛рдВ, рд░рдВрдЧреАрдирдорд┐рдЬрд╛реЫ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рддреГрддреАрдп рдХреЗ рд░рдВрдЧреАрди рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬреБрдмрд╛рди рдкрд░ рдЕрдм рднреА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддреАрди рд╢рд╛рджрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рдереАрдВ – рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдореЛрд╕реНрдЯ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ – рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рд╡рддреА рдмрд╛рдИред рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдереАрдВ – рдЗрдиреНрджрд┐рд░рд╛ рдмрд╛рдИ ред рддреАрд╕рд░реА рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдпреБрд╡рддреА – рдиреИрдВрд╕реА рдЕрдиреНрдирд╛ рдорд┐рд▓рд░ рдереАрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рде 12 рдорд╛рд░реНрдЪ, 1928 рдХреЛ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рддреГрддреАрдп рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд░рдЪрд╛рдпрд╛ред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдВрдЧ-рдврдВрдЧ рдореЗрдВ рдврд▓ рдЧрдИ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднреА рд╢рд░реНрдорд┐рд╖реНрдард╛рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реБрджреНрдз рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛реЫ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 1907 рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдпреЗрдЯрд▓ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рдиреИрдВрд╕реА рдиреЗ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрд▓рдХрд░ рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рдВрддрд╛рдиреЗрдВ рджреАрдВ, рдЪрд╛рд░ рдкреБрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ред рд╢рд░реНрдорд┐рд╖реНрдард╛рдмрд╛рдИ рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдиреНрдд рдЕрднреА 1995 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреАрди рдкрддреНрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореБрдорддрд╛реЫ рдмреЗрдЧрдо рдХрд╛ рдбрд╛рдВрд╕ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЖрд╢рд┐рдХ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЗрдВрджреМрд░ рд▓реЗ рдЖрдпреЗред рд╡рд╣ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдШрд╛рд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддреА рдереА рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛реЬреЗ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрдиреНрджреМрд░ рд╕реЗ рдорд╕реВрд░реА рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдмрдЪрд╛ рдХрд░ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рднреА рд╣реЛрдЧрдИред рдмрд╕, рддреБрдХреЛрдЬреА рд░рд╛рд╡ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░рд╛ рд▓рдЧрд╛, рдПрдХ рддреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рджреАрд╡рд╛рдирдЧреА рдФрд░ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реА рдЕрд╣рдВ рдХреЛ рдареЗрд╕ рдЬреЛ рд▓рдЧ рдЧрдИ рдереАред рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд▓реЗ-рдЪрдкрд╛рдЯреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдореБрдорддрд╛реЫ рдмреЗрдЧрдо рдХреА рдЦреЛрдЬ рдЦрдмрд░ рд▓реЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдмрд╕ рдЬреА, рддреБрдХреЛрдЬреА рд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рд╣реИрдВрдЧрд┐рдВрдЧ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рдорд╛рд░рдХрд╛рдЯ рдордЪреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЧреЛрд▓реА рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдорддрд╛реЫ рдмреЗрдЧрдо рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рдереА рдФрд░ рд╣реИрдВрдЧрд┐рдВрдЧ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдШреВрдо рд░рд╣реА рдереАред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рджреЛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдФрд░ рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рддреГрддреАрдп рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЫреЛреЬрдирд╛ рдкреЬрд╛ред рддреБрдХреЛрдЬреАрд░рд╛рд╡ рддреГрддреАрдп рдХреА рдореГрддреНрдпреБ 1978 рдореЗрдВ рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣ 88 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдереЗред

Read More