Udaipur

Memories of Mewar (III): Udaipur, City of Lakes and Palaces.

By

After visiting the Kumbhalgarh Fort, Ranakpur, the Krishna Temples at Kankroli and Nathdwara, and the Sajjan Garh Palace, we were now on the last leg of our trip to Mewar, Rajasthan, and had two full days to take in the beauty of Udaipur, the City of Lakes and Palaces. This beautiful city is also sometimes referred to as the ‘Venice of the East’, ‘Most Romantic City of India’ and ‘The Kashmir of Rajasthan’.

Udaipur was the capital of the kingdom of Mewar, ruled by the Sisodia clan of Rajputs. The founder of Udaipur was Maharana Udai Singh II, father of Maharana Pratap. Udaipur was founded in 1559, when a hermit blessed the king and asked him to build has palace at a spot on the east ridge of the Pichola Lake. In 1568, the Mughal emperor Akbar captured Chittaurgarh, and Udai Singh moved the capital to the site of his new residence, which became the city of Udaipur. As the Mughal empire weakened over the years, the Sisodia Maharanas recaptured most of Mewar district. Udaipur remained the capital of the state, which became a princely state of British India in 1818.

After India’s independence in 1947, the Maharaja of Udaipur acceded to the Government of India, and Mewar was integrated into India’s Rajasthan state.

Read More

Memories of Mewar (II): Kankroli, Nathdwara, and Sajjan Garh (Udaipur).

By

The temple of Shrinathji at Nathdwara is among the most sacred places of worship for the followers of Lord Krishna. The idol is made of black stone and is said to have been brought here from Mathura in 1669 to protect it from the marauding Moguls under Aurangzeb’s rule.

The temple opens its doors to the public for worship seven times a day for just about half an hour each, and there is a huge crowd always waiting to rush in. Inevitably there is some pushing and jostling and you barely get a minute for darshan before you are pushed out to the exit, just like in a Mumbai local train. This makes the whole experience quite unpleasant, and the temple authorities should take the initiative to organise it in a better way. Some touts promise to get you in through the VIP channels, but they only serve as paid guides, and can do nothing when the push becomes a shove.

Read More

рдЙрджрдпрдкреБрд░ – рдЭреАрд▓реЛрдВ рддрдерд╛ рдорд╣рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░……..

By

рдЗрд╕ рд╢реНрд░рдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдореИрдиреЗ рдЖрдкрд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдерджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рдЬреА рдХреА рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛, рд▓рд╛рд▓ рдмрд╛рдЧ рддрдерд╛ рдПрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рд╣реЛрдЧреАред рдПрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ, рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдиреНрдп рдЫреЛрдЯреЗ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдЬреАрдк рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗред

Read More

рднрдЧрд╡рд╛рди рдПрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬреА рджрд░реНрд╢рди

By

рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧ, рд╢реНрд░реАрдирд╛рде рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдлрд╝реБрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреМрдзреЗ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЭреБрд▓реЗ рддрдерд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА рд╕реБрдХреБрди рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдФрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреЛ рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдЕрддрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рдЬрдм рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдЗ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдЧ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреА рднрд░ рдХрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдСрдЯреЛ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рдпрд╛рдиреА рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдвреЗред

Read More

Photography : Practical Tips and Tricks

By

This is true of every ghumakkar. If Vishal Rathore, DL, Amitava, Ritesh, Manu, Abhee, Jat Devta, SS, Praveen Wadhwa, Nirdesh, Vipin, Mala, Devasmitha and Sushant (or any of the rest of authors here) were wandering together in a city or village with our cameras on our shoulders, each of us would aim at different objects and would shoot from different angles and for different reasons. It hardly matters whether we own a DSLR or a mobile phone as far as selection of our subjects is concerned. Well, here are a few things which I have learnt in photography in all these years. May be you would find them interesting and useful.

Read More

Ride to Rajasthan – Ahmedabad to Udaipur

By

Last night I and all of us had switched off all alarms and put our phones on silent, as we could not afford any disturbanceтАж. 08:00 am тАж oh тАж we need to get ready to move ahead, we were still 260 kms from Udaipur тАж but on second thought, we had covered 700 kms on day 1 тАж so 250 kms тАж. Huh тАж EASY !!! BUT тАж. Yeah тАж the butтАЩs of the second day start тАж

Read More

Nathdwara-Bagaur Haveli-Return from Udaipur

By

рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рди рдЭреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рдлрддреЗрд╣ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЭреАрд▓ рднреА рдПрдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдлрддреЗрд╣ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдлрддреЗрд╣ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЖрдк рд╕рд░рд╛рд╕рд░ рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 1678 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдлрддреЗрд╣ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЭреАрд▓ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдФрд░ рдкрд┐рдЫреЛрд▓рд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЭреАрд▓ рдЬрдпрд╕рдордВрдж рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░реА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЭреАрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреЛ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╕реВрдЦреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдврд╛рдИ рдХрд┐рдореА рд▓рдВрдмреА, рдбреЗрдврд╝ рдХрд┐рдореА рдЪреМрдбрд╝реА рдФрд░ рд╕рд╛рдврд╝реЗ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдореАрдЯрд░ рддрдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рддреАрди рдЯрд╛рдкреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЯрд╛рдкреВ рдкрд░ рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЭреАрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рддреАрди рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрд╛рд▓рддреВ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯрд╛рдкреВ рдкрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдЯрд╛рдкреВ рдкрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╢рд╛рд▓рд╛ (solar observatory) рд╣реИред рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рд░реНрдл рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд╛рд░реНрдХ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣реЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд╛рд╡ рдХреА рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рднреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣ рди рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рди рд╣реЛрдХрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдВ !

рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдордЬреЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬрд╝ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЙрдгреНрдбрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рднреА рдереЗ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдЯ рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рдШреБрдордХреНрдХрдбрд╝ рдЭреАрд▓ рдХреА рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡реИрд╕реЗ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рддреЛ рднреА рдХреЛрдИ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдмреИрдард╛ рдХрд░ рдЦреБрдж рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдпрджрд┐ рд╕реНрдЯреАрдпрд░рд┐рдВрдЧ рднреА рдареАрдХ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рддреЛ рдореЗрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдк рднреА рдЗрди рд╕рдм рдЭрдВрдЭрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реА рд░рд╣реЗрдВред

Read More

Udaipur Vintage Cars

By

рдЗрд╕ рдЧрд╛реЬреА рдХрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд╛рдо рд╣реИ GLK21 ! рд╡рд╛рд╣, рдмреЬрд╛рдИ рд╕реЛрдгрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ! рд╕рдиреНтАМ 1924 рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рддреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рднреА рдЖрдЬ рдХрд▓ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдмреЗрдЪрд╛рд░реА рддреЛ рдХрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2000 рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдпреЗ рдЦрдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреНрдпреВрдВ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдВред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдкреИрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХреА рддрдирдЦрд╛рд╣ рддреЛ рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧреА! рддреЛ рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рдЦрдпрд╛рд▓ рднреА рд╣рд╛рде рдХреЗ рд╣рд╛рде рдЖрдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рддреЛ рддрдм рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рдЬрдм рдХрд╛рд░ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдмрд╕рдВрдд рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдпреБрд╡рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдЖред Hofmanns of Henley, UK рдХреА рд░рд╛рдп рд▓реА рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЕрдВрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрдг рд╢реБрд░реБ рд╣реБрдЖред рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рдкрд╣рд┐рдпреЗ рдиреНрдпреВ реЫреАрд▓реЗрдВрдб рд╕реЗ рдордВрдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗред рдЧреАрдпрд░ рдмрдХреНрд╕реЗ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рдЙрд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рдЖрдпреЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА реЫреБрд░реНрд░рдд рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЬрдпрдВрддреА рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд╡рд╕реБрд░ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕рддреНрддрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмреНрд▓рдб transfusion рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд░рд╛ рдЖрдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд╡рд╕реБрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рдХреЛ тАЬрдирд╛тАЭ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗ рдРрд╕реЗ рд╣реА Hofmanns of Henley рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╢реНрд░реАрдпреБрддреНтАМ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдо рдиреЗ рднреА рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧрд╛реЬреА рдХреЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЧреАрдпрд░ рдмрд╛рдХреНрд╕ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛ рдХрд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдзрдиреНрдп рд╣реИрдВ рдореЗрд╡рд╛реЬ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдФрд░ рдзрдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ ! рдЖрдЬ рдпреЗ рдЧрд╛реЬреА рдЙрджрдпрдкреБрд░ рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реА рд╢рд╛рди рд╕реЗ рджреМреЬрддреА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдХрд┐ рд░реЙрд▓реНрд╕-рд░реЙрдпрд╕ рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЗрдЯрд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдбрд┐реЫрд╛рдЗрди рдЖрдЬ рддрдХ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ред O & M рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЧрд╛реЬреА рдХреЛ рдЬрдм рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдмреЙрдбреА рдкрд░ stethescope рд▓рдЧрд╛-рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╛реЫ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ! рдкрд╛рдВрдЪ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░ рдФрд░ рдиреМ рдмрд╛рд░ рдкреЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдХреЛрдЯ рдЪреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрджрд░ рдХрд╣рд╛рдВ, рдХреНрдпрд╛, рдХреИрд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ тАУ рдпрд╣ рд╕рдм рдЖрдкрдХреА рдлрд░реНрдорд╛рдЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЬреЛ рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдиреНрдж рдЖрдпрд╛, рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЧрд╛реЬреА рдХреА рд╣реИрдб рд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдПрдВрдЧрд┐рд▓, direction, focus рд╡рдЧреИрд░рд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд▓реАрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЬреЗ рд╣реБрдИ рдирд╛ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд !

Read More

Exploring Udaipur City Palace

By

рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗ рддреЛ рдЫрдд рд╕реЗ рдЭрд╛рдВрдХрдиреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдВрдЧрдг рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╡реАрдирд╛ рдЯрдВрдбрди рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реБрдИ рдереАред рдЬрд░реВрд░ рд╣реБрдИ рд╣реЛрдЧреА, рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рд╢рд╛рджреА рдХрд╛, рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд▓рд╛ рд╕реЗ! рд╕рдЪ рдкреВрдЫреЛ рддреЛ рд░рд╡реАрдирд╛ рд╢рд╛рджреАрд╢реБрджрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреБрдВрд╡рд╛рд░реА рд╣реИ тАУ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рд░реБрдЪрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рд╣реА рд░рд╡реАрдирд╛, рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛, рдорд╛рдзреБрд░реА, рд╕реАрддрд╛, рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА, рдЧрд╛рд░реНрдЧреА, рд╡рд┐рджреНрдпреЛрддреНрддрдорд╛, рддрд┐рд▓реЛрддреНрддрдорд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИрдВред (рдпрд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдореИрдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреЭрд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИ!)

рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рдпреВрдВ рд╕рдордЭреЗрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд▓-рдХрдо-рджреБрд░реНрдЧ-рдХрдо-рд╣реЛрдЯрд▓-рдХрдо-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 49,999 рд░реБрдкрдпреЗ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХрд░ рдпрд╛рдирд┐ luxury tax рдФрд░ VAT рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдлрддреЗрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдпрд╛ рд╢рд┐рд╡ рд╕рд╛рдЧрд░ рдкреИрд▓реЗрд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдд рд░реБрдХ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдЕрд░рдмрдкрддрд┐ рдмрди рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднреА рдЗрди HRH Heritage hotels рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 30 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореНрдпреВреЫрд┐рдпрдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдкрдВрдЦреЗ, рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЗ, рдореВреЭреЗ рдЖрджрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдЕрджреН‍рднреБрдд рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдпреЗ, 200 рд░реБрдкрдпреЗ рдХреИрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреЗрдХрд░ рдлреЛрдЯреЛ рд╡рдЧреИрд░рд╛ рдЦреАрдВрдЪрд┐рдпреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд░реА рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред

Read More
???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? - ??????

Back to Udaipur-LokKala Mandal and Shilpgram

By

рд╢рд┐рд▓реНрдкрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдо рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рддреЛ рдмрд╛рдмреВ рдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА, рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЧрд╛реЬреА рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдЦреЬреА рдХрд░ рджреАред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рд░рд╛ тАУ рднрд░рд╛ рд▓реЙрди, рдЕрдЪреНрдЫреЗ тАУ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдердХрд╛рди рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдПред рдШрд╛рд╕ рдкрд░ рд▓реЗрдЯреЗ рд░рд╣реЗ, рдХреЛрд▓реНрдб-рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рдкреАрддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рдкреНрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдШрдВрдЯрд╛ рднрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рдЬрдм рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╣реБреЬрдХ рдЙрдареА рдХрд┐ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдмреВ рдХреБрдЫ рдПрдВрдкреЛрд░рд┐рдпрдо рдореЗрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рд╣рдо рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╣реА рд╢рдХ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдХреИрд╕рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛, рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рдВрдЧрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдореИрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рдХреЛ рдЬрд┐рдж рдирд╣реАрдВ рдХреА рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдЦрд░реАрдж рд▓реЛ! рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рддрдп рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХреБрдЫ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдордирд╛ рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЪреАреЫ рдирд╣реАрдВ рдЦрд░реАрджреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрдирдГ рд╣рд╛рдереА рдкреЛрд▓ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдЬреА рдиреЗ рджреЛ рдЬрдпрдкреБрд░реА рд░рдЬрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЦрд░реАрдж рд╣реА рдбрд╛рд▓реАрдВ рдЬреЛ рд╡реЫрди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣рд▓реНрдХреА рдереАрдВ рдФрд░ рдкреИрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ !

рдЦрд╛рдирд╛ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рд╡рд░реНрдЪреА рдореЗрдВ рд╣реА рдЦрд╛ рдХрд░ рд╣рдо рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╡рдВрдбрд░рд╡реНрдпреВ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдорд░реЗ рдмреБрдХ рдереЗред рдЕрдЧрд▓рд╛ рджрд┐рди рд╣рдордиреЗ рддрдп рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ тАУ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕, рдмрд╛рдЧреМрд░ рдХреА рд╣рд╡реЗрд▓реА, рдиреЗрд╣рд░реВ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдФрд░ рдирд╛рдерджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗред

Read More

Mt. Abu – Sunset Point – Nakki Lake

By

рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдЧрдпрд╛ рддреЛ рдореИрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрд▓реЛ, рдЦреЗрд▓ рдЦрддрдо, рдкреИрд╕рд╛ рд╣реЫрдо ! рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рд╣реА рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓реЗрдВрдЧреЗред рд▓реБреЭрдХрддреЗ тАУ рд▓реБреЭрдХрддреЗ рд╣рдо рдиреАрдЪреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ рдирдХреНрдХреА рд▓реЗрдХ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдпреЗред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ 2003 рдФрд░ 2005 рдореЗрдВ рднреА рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ рдЬреВрди 2003 рдореЗрдВ рддреЛ рдирдХреНрдХреА рд▓реЗрдХ рд╕реВрдЦреА рд╣реБрдИ рдорд┐рд▓реА рдереА рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдореЫрджреВрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рддрд╕рд▓реЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдШреВрдо рд░рд╣реЗ рдереЗред (рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдЦреАрдВрдЪреА рд╣реБрдИ рдПрдХ рдлреЛрдЯреЛ рднреА рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд┐рдпреЗ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ ред) рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдирдХреНрдХреА рдореЗрдВ рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рдиреА рдерд╛ рдФрд░ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рдордиреЗ рднреА рдПрдХ рдирд╛рд╡ рд▓реЗ рд▓реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреИрдбрд▓ рдмреЛрдЯ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рджреЛ рдкреБрд░реБрд╖ рдкреИрдбрд▓ рдорд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╛рд╡ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рджреЛ рдмреАрд╡рд┐рдпрд╛рдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдиреЫрд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реБрдИ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рд╣рдо рдирдХреНрдХреА рдореЗрдВ рдпреВрдВ рд╣реА рдкреИрдбрд▓ рдорд╛рд░рддреЗ рдШреВрдорддреЗ рд░рд╣реЗред рдЗрд╕ рдирдХреНрдХреА рд▓реЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреЭрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирдЦ рд╕реЗ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рдмрдирд╛ рдбрд╛рд▓реА рдереА ред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдо рдХреА рднреА рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдзрд╛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рдФрд░ рдЪреМрдерд╛рдИ рдХрд┐рдореА рдЪреМреЬреА рдФрд░ реиреж-рейреж рдлреАрдЯ рдЧрд╣рд░реА рдЭреАрд▓ рдЦреЛрдж рдбрд╛рд▓реА рдереАред рд╣реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди, рдХреИрд╕реЗ тАУ рдХреИрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдЙрд╕ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ! рдореБрдирд╛рджреА рдХрд░рд╛ рджреА рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдЦреЛрдж рджреЗрдЧрд╛, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рдЯрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмреНрдпрд╛рд╣ рд░рдЪрд╛ рджреВрдВрдЧрд╛ ! рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЭреАрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд░ рднреА рдХреБрдВрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рд╡реАрдЯреЛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рдбрд╛рдВрдЯ рдкреЬреА рд╕реЛ рдЕрд▓рдЧ!

рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрдо рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИред рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдХреЗ рдмрд╛реЫрд╛рд░ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИрдВред рдмрд╛рдд рд╕рд╣реА рднреА рд╣реИ, рдЬрдм рд╕рд╛рд░реЗ рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдирдХреНрдХреА рдкрд░ рд╣реА рдЖрдиреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рджреБрдХрд╛рди рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн? рдПрдХ рдФрд░ рдмреЬреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреЛ рд╡рд┐рдХреАрдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпреЗ рдХрд┐ 12 рдлрд░рд╡рд░реА 1948 рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдВрдзреА рдШрд╛рдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдкреЬрддрд╛ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпреЗ рд╣реЛрдВ! рд╕реЙрд░реА рдмрд╛рдкреВ ! рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдРрд╕реА рдЧрд▓рддреА рдкреБрдирдГ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА! рдирдХреНрдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рд▓реЗрдХрд░ (рдХрд╣рд╛рдВ, рдпреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ ! рднреЛрдЬрди рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛, рдпреЗ рддреЛ рдХрддрдИ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ)ред рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреАрдВрдж рдХреЗ рдЖрдЧреЛрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдпреЗред (рдХрд┐рд╕реА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЗ рдЖрдЧреЛрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдиреЗ рдХреА рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреА рдирд╣реАрдВ рдереА !)

Read More

рдЙрджрдпрдкреБрд░ – рдЬрдЧрджреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ – рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпрд╛рдг

By

рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреЬрд╛рд╡ рдерд╛ тАУ рдЬрдЧрджреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ ! рдореИрдВ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдПрдХ рдШрдВрдЯрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдЖ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ рдЕрддрдГ рдореБрдЭреЗ рдмреЬрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рддреЛ рдореИрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдКрдкрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ тАУ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЖрднрд╛рд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рд╕реАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджреЛ рдлреВрд▓ рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреЛрдХрд░реЗ рдореЗрдВ рдлреВрд▓ тАУ рдорд╛рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд▓рд┐рдпреЗ рдмреИрдареА рдереАрдВ ред рдорд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реАрдж рдХрд░ рд╣рдо рд╕реАреЭрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмреЭ рдЪрд▓реЗред рднрд╛рдИрд╕рд╛рд╣рдм рдХрд╛ рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдПрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рддрдм рд╕реЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рдЪреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдмреЛрд▓реЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рд╣реА рдмреИрдарддрд╛ рд╣реВрдВ, рддреБрдо рд▓реЛрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдЖрдУред рдореИрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЯреИрдХреНрд╕реА рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВред рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЪрд▓реВрдВрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреЛ-рддреАрди рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реА рдЖрдпреЗрдВрдЧреАред рд╡рд╣ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреИрд╕реЗ рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдЬрдм рдореИрдВ рдкреИрджрд▓ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдврд▓рд╛рд╡рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдореИрдВ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рдврд▓рд╛рд╡рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рднреА рдЬрдЧрджреАрд╢ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рдИрд╕рд╛рд╣рдм рдЗрддрдиреА рд╕рд╛рд░реА рд╕реАреЭрд┐рдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдЪреЭ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдШреБрдЯрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдореБреЬ рдкрд╛рддрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдврд▓рд╛рд╡рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджрд┐рдХреНрдХрдд рдирд╣реАрдВ рдереАред рдореЗрд░реА рдЬрд┐рд╕ тАЩрдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдЧрд░реНрджреАтАЩ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрдмрд╣ рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЦрдлрд╛ рдиреЫрд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЕрдм рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗред рдЖрдЦрд┐рд░ рдЗрд╕реА тАЩрдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдЧрд░реНрджреАтАЩ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВ рдШреБрдордХреНрдХреЬреА рдХрд╣рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ) рдХреА рд╡реЫрд╣ рд╕реЗ рднрд╛рдИрд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЬреЛ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдереЗред

Read More